Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "96fbe4fa9a1c4117897b11812e40c16e", "updated": "2025-04-25T23:19:36.461Z", "title": "Onion and Bell Pepper Focaccia", "subtitle": "Inspired by a supermarket focaccia, this recipe offers a delicious and visually appealing bread topped with colorful peppers and onions.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the dough", "ingredients": [ "(175 ml) water", "(28 ml) olive oil", "(220 g) bread flour", "(13 g) sugar", "(18 g) yeast" ] }, { "section": "For the topping", "ingredients": [ "(80 g) onion, sliced", "(60 g) green bell pepper, sliced", "(60 g) red bell pepper, sliced", "(10 g) parmesan cheese, grated" ] } ], "instructions": [ "Add the first five ingredients to your bread machine according to the manufacturer's instructions.", "Run the dough cycle.", "Once the cycle is complete, remove the dough from the machine.", "On a baking sheet coated with nonstick cooking spray, shape the dough into an 8 x 12-inch (20 x 30 cm) rectangle.", "Cover the dough and allow it to rise in a warm place for approximately 30 minutes, or until doubled in size.", "Thinly slice the onion and separate into rings.", "Thinly slice the bell peppers into rings.", "Arrange the onion and bell pepper rings over the risen dough.", "Sprinkle the grated Parmesan cheese evenly over the vegetables.", "Bake in a preheated oven at 400°F (200°C, gas mark 6) for 15 to 18 minutes, or until golden brown and cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "96fbe4fa9a1c4117897b11812e40c16e",
        "updated": "2025-04-25T23:19:36.461Z",
        "title": "प्याज और शिमला मिर्च फोकाचिया",
        "subtitle": "एक सुपरमार्केट फोकाचिया से प्रेरित, यह रेसिपी रंगीन मिर्च और प्याज से टॉप किया हुआ स्वादिष्ट और दर्शनीय ब्रेड प्रस्तुत करती है।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "आटे के लिए",
            "ingredients": [
              "(175 मिली) पानी",
              "(28 मिली) जैतून का तेल",
              "(220 ग्राम) ब्रेड आटा",
              "(13 ग्राम) चीनी",
              "(18 ग्राम) खमीर"
            ]
          },
          {
            "section": "टॉपिंग के लिए",
            "ingredients": [
              "(80 ग्राम) प्याज, कटा हुआ",
              "(60 ग्राम) हरी शिमला मिर्च, कटी हुई",
              "(60 ग्राम) लाल शिमला मिर्च, कटी हुई",
              "(10 ग्राम) पार्मेज़ान पनीर, कद्दूकस किया हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "निर्माता के निर्देशों के अनुसार अपनी ब्रेड मशीन में पहले पांच सामग्री डालें।",
          "आटे का चक्र चलाएं।",
          "चक्र पूरा होने के बाद, मशीन से आटा निकालें।",
          "नॉनस्टिक कुकिंग स्प्रे लगी हुई बेकिंग शीट पर आटे को 8 x 12 इंच (20 x 30 सेमी) के आयताकार में आकार दें।",
          "आटे को ढक कर लगभग 30 मिनट के लिए गर्म जगह पर उठने दें, या जब तक इसका आकार दोगुना न हो जाए।",
          "प्याज को पतला-पतला काटें और उसे छल्लों में अलग करें।",
          "शिमला मिर्च को भी पतले छल्लों में काटें।",
          "उठे हुए आटे पर प्याज और शिमला मिर्च के छल्ले सजाएं।",
          "सब्जियों पर कद्दूकस किया हुआ पार्मेज़ान पनीर समान रूप से छिड़कें।",
          "400°F (200°C, गैस मार्क 6) पर पहले से गरम किए हुए ओवन में 15 से 18 मिनट तक या सुनहरा भूरा और अच्छी तरह पक जाने तक बेक करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]