Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "023a0bf9a3c94675bf0db44595109763", "updated": "2025-04-25T22:11:33.055Z", "title": "Shredded Pork and Cabbage", "subtitle": "", "description": "I enjoy Asian-inspired cuisine. This dish is a lighter take on a classic.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) pork loin", "(60 ml) vegetable oil, divided", "(140 g) cabbage, shredded", "(120 g) carrots, shredded", "onion, cut into strips", "(60 ml) soy sauce substitute", "oriental seasoning" ] } ], "instructions": [ "Thinly slice the pork loin, then shred the slices into smaller pieces.", "Heat 2 tablespoons of the vegetable oil in a wok or large skillet over medium-high heat.", "Add the shredded pork and stir-fry until fully cooked.", "Remove the cooked pork from the wok and set aside.", "Add the remaining 2 tablespoons of vegetable oil to the wok.", "Add the shredded cabbage, shredded carrots, and onion strips to the wok and stir-fry until they are crisp-tender.", "Return the cooked pork to the wok with the vegetables.", "Add the soy sauce substitute and oriental seasoning.", "Heat through until everything is well combined and warmed.", "Serve the shredded pork and cabbage mixture over rice." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "023a0bf9a3c94675bf0db44595109763", "updated": "2025-04-25T22:11:33.055Z", "title": "لحم الخنزير المقطع والكرنب", "subtitle": "", "description": "أستمتع بالمطبخ المستوحى من آسيا. هذه الوصفة نسخة أخف من الطبق الكلاسيكي.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(455 جرام) لحم الخاصرة من الخنزير", "(60 مل) زيت نباتي، مقسّم", "(140 جرام) كرنب، مفروم ناعماً", "(120 جرام) جزر، مبشور", "بصلة، مقطعة إلى شرائح", "(60 مل) بديل صلصة الصويا", "توابل شرقية" ] } ], "instructions": [ "قطع لحم الخاصرة إلى شرائح رقيقة، ثم مزّق الشرائح إلى قطع أصغر.", "سخّن ملعقتين كبيرتين من الزيت النباتي في مقلاة ووك أو مقلاة كبيرة على حرارة متوسطة إلى عالية.", "أضف لحم الخنزير المقطع وقلّبه حتى ينضج تمامًا.", "أخرج لحم الخنزير المطبوخ من المقلاة وضعه جانبًا.", "أضف ملعقتين كبيرتين الزيت النباتي المتبقيتين إلى المقلاة.", "أضف الكرنب المبشور والجزر المبشور وشرائح البصل إلى المقلاة وقلّبها حتى تصبح مقرمشة وطريّة.", "أعد لحم الخنزير المطبوخ إلى المقلاة مع الخضروات.", "أضف بديل صلصة الصويا والتوابل الشرقية.", "سخّن المكونات حتى تندمج وتنضج جيدًا.", "قدّم مزيج لحم الخنزير المقطع والكرنب فوق الأرز." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]