Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e0992675fbdf408c9ea658d2fc29e94d", "updated": "2025-04-25T21:36:30.308Z", "title": "Basic Chocolate", "subtitle": "A Versatile Chocolate Base for Flavoring and Icing", "description": "This chocolate recipe provides a fantastic foundation for creating flavored chocolates. It can also be utilized as a delicious icing for candies or truffles.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "grated cacao butter", "coconut oil", "raw cacao powder", "honey or coconut syrup", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "In a double boiler, melt the cacao butter and coconut oil until they are fully combined and smooth.", "Incorporate the cacao powder, honey (or coconut syrup), and salt. Mix thoroughly.", "Sample the mixture and adjust the sweetness according to your preference.", "To use as a topping or icing, apply while melted. Alternatively, pour the chocolate into silicone chocolate bar molds and freeze for approximately 15 minutes." ], "notes_ingredients": "Using high-quality, organic ingredients is recommended for the best results.", "notes_instructions": "Raw chocolate is defined as chocolate that hasn't been heated above 118°F. This helps retain its enzymes and nutrients. Tempering raw chocolate can create a desirable texture that melts smoothly in your mouth and snaps cleanly when broken. It also prevents melting at room temperature. To temper, heat the chocolate to 118°-120°F in a double boiler, using a candy thermometer. Stir constantly. Then, cool the chocolate to 79°-81°F by placing the top portion of the double boiler over cold water. Finally, reheat the chocolate to 88°-90°F. Pour into molds or onto a dish and freeze." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e0992675fbdf408c9ea658d2fc29e94d",
        "updated": "2025-04-25T21:36:30.308Z",
        "title": "बेसिक चॉकलेट",
        "subtitle": "स्वाद और आइसिंग के लिए एक बहुमुखी चॉकलेट बेस",
        "description": "यह चॉकलेट रेसिपी फ्लेवर्ड चॉकलेट बनाने के लिए एक शानदार आधार प्रदान करती है। इसे मिठाई या ट्रफल्स के लिए एक स्वादिष्ट आइसिंग के रूप में भी उपयोग किया जा सकता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कसा हुआ कोकोआ मक्खन",
              "नारियल तेल",
              "कच्चा कोकोआ पाउडर",
              "शहद या नारियल सिरप",
              "समुद्री नमक"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "डबल बॉयलर में, कोकोआ मक्खन और नारियल तेल को पूरी तरह मिलकर चिकना होने तक पिघलाएं।",
          "कोकोआ पाउडर, शहद (या नारियल सिरप), और नमक मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं।",
          "मिश्रण का स्वाद लें और अपनी पसंद के अनुसार मिठास समायोजित करें।",
          "टॉपिंग या आइसिंग के रूप में उपयोग करने के लिए, इसे पिघला हुआ लगाएं। वैकल्पिक रूप से, चॉकलेट को सिलिकॉन चॉकलेट बार मोल्ड में डालें और लगभग 15 मिनट के लिए फ्रीज करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "सर्वश्रेष्ठ परिणामों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले, ऑर्गेनिक सामग्री का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।",
        "notes_instructions": "कच्चा चॉकलेट वह होता है जिसे 118°F से अधिक गर्म नहीं किया गया है। यह इसके एंजाइम और पोषक तत्वों को बनाए रखता है। कच्चे चॉकलेट का टेम्परिंग करने से एक मनभावन बनावट बनती है जो मुंह में आसानी से पिघलती है और टूटने पर साफ़ आवाज़ करती है। यह कमरे के तापमान पर पिघलने से भी रोकता है। टेम्परिंग करने के लिए, डबल बॉयलर में कैंडी थर्मामीटर का उपयोग करते हुए चॉकलेट को 118°-120°F तक गरम करें। लगातार हिलाते रहें। फिर, डबल बॉयलर के ऊपरी हिस्से को ठंडे पानी पर रखकर चॉकलेट को 79°-81°F तक ठंडा करें। अंत में, चॉकलेट को 88°-90°F तक पुनः गरम करें। मोल्ड में डालें या एक बर्तन में डालकर फ्रीज करें।"
      }
    ]