Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ae0dfe7d1d744090b875ce050f72e417", "updated": "2025-04-25T15:30:51.508Z", "title": "Tuscan-style soup", "subtitle": "", "description": "This delightful and filling Tuscan-style soup is simple to make and ideal for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "leeks, chopped", "carrot, peeled and grated", "zucchini, shredded", "ground black pepper", "broth, preferably homemade", "water", "garlic cloves, minced", "melted butter", "broccoli rabe, broken into smaller pieces", "sea salt, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Press the "Sauté" button to warm your Instant Pot and melt the butter. Sauté the leeks for about 2 minutes until they become tender.", "2. Add the minced garlic and cook for an additional 40 seconds.", "3. Incorporate the remaining ingredients and secure the lid.", "4. Set to "Manual" mode at low pressure; cook for approximately three minutes. After cooking, use a quick pressure release and carefully remove the lid. Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ae0dfe7d1d744090b875ce050f72e417",
        "updated": "2025-04-25T15:30:51.508Z",
        "title": "Sopa ao estilo toscano",
        "subtitle": "",
        "description": "Esta sopa ao estilo toscano é deliciosa e nutritiva, simples de preparar e ideal para qualquer ocasião.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "alhos-porós picados",
              "cenoura descascada e ralada",
              "abobrinha ralada",
              "pimenta-do-reino moída",
              "caldo, preferencialmente caseiro",
              "água",
              "dentes de alho picados",
              "manteiga derretida",
              "brócolis-rabe, quebrado em pedaços menores",
              "sal marinho a gosto"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Pressione o botão \"Refogar\" para aquecer sua Instant Pot e derreter a manteiga. Refogue os alhos-porós por cerca de 2 minutos até ficarem macios.",
          "2. Adicione o alho picado e cozinhe por mais 40 segundos.",
          "3. Incorpore os ingredientes restantes e feche a tampa.",
          "4. Ajuste para o modo \"Manual\" em baixa pressão; cozinhe por aproximadamente três minutos. Após o cozimento, faça a liberação rápida de pressão e retire a tampa com cuidado. Sirva e aproveite!"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]