Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d3c110bf942e45f48cd49910bfacc332", "updated": "2025-04-25T19:52:37.631Z", "title": "Salade de macaronis de sarrasin aux champignons de Paris et légumes frais", "subtitle": "Une alternative savoureuse à la traditionnelle salade de pâtes.", "description": "Une salade de pâtes revisitée avec des saveurs originales et une touche de fraîcheur.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "buckwheat macaroni", "button mushrooms", "baby carrots", "green zucchini", "walnuts", "shallots", "fruity olive oil", "apple balsamic vinegar", "chopped dill", "fresh turmeric", "black olives", "gomasio" ] } ], "instructions": [ "Dans un saladier, préparer la vinaigrette en mélangeant l'huile d'olive fruitée et le vinaigre balsamique de pommes. Incorporer ensuite l'aneth ciselé et le curcuma frais râpé. Réserver.", "Faire cuire les macaronis de sarrasin dans une grande quantité d'eau bouillante selon les instructions indiquées sur l'emballage.", "Égoutter les macaronis cuits et les passer sous l'eau froide pour les rafraîchir. Les réserver dans un grand saladier.", "Éplucher et ciseler finement les échalotes. Laver la courgette et la couper en dés sans l'éplucher. Brosser les carottes et les râper. Nettoyer les champignons de Paris et les couper en lamelles.", "Ajouter les légumes préparés (échalotes, courgette, carottes et champignons) aux macaronis refroidis. Incorporer les noix hachées et les olives noires. Verser la vinaigrette sur l'ensemble et bien mélanger.", "Saupoudrer de gomasio et décorer avec quelques cerneaux de noix, des lamelles de champignon et des brins d'aneth." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "L'ajout de vinaigre (15 à 30 ml) à un plat contenant des glucides peut contribuer à réguler l'augmentation du glucose et de l'insuline dans le sang après le repas. De plus, le vinaigre peut favoriser la sensation de satiété." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d3c110bf942e45f48cd49910bfacc332", "updated": "2025-04-25T19:52:37.631Z", "title": "बकव्हीट मैकरोनी सलाद पेरिस के मशरूम और ताजे सब्ज़ियों के साथ", "subtitle": "पारंपरिक पास्ता सलाद के लिए एक स्वादिष्ट विकल्प।", "description": "असामान्य स्वादों और ताजगी के साथ एक नया पास्ता सलाद।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बकव्हीट मैकरोनी", "बटन मशरूम", "बच्चों की गाजर", "हरी तुरई", "अखरोट", "प्याज़ के छोटे लुक", "फलों वाला जैतून का तेल", "सेब का बलसामिक सिरका", "कटा हुआ डिल", "ताजा हल्दी", "काला जैतून", "गोमासियो" ] } ], "instructions": [ "एक सलाद कटोरे में, फलों वाले जैतून का तेल और सेब का बलसामिक सिरका मिलाकर विनिग्रेट तैयार करें। फिर कटा हुआ डिल और कद्दूकस किया हुआ ताजा हल्दी डालें। अलग रख दें।", "पैकेजिंग पर दिए निर्देशों के अनुसार बकव्हीट मैकरोनी को उबलते पानी में पकाएं।", "पकी हुई मैकरोनी को छान लें और ठंडा करने के लिए ठंडे पानी से धोएं। उन्हें एक बड़े सलाद कटोरे में रख दें।", "प्याज़ के छोटे लुक को छीलकर बारीक काट लें। तुरई को धोकर छिलके सहित टुकड़ों में काटें। गाजर को धोकर कद्दूकस करें। पेरिस के मशरूम को साफ करके पतले टुकड़ों में काटें।", "तैयार की गई सब्ज़ियाँ (प्याज़, तुरई, गाजर, और मशरूम) ठंडे मैकरोनी में मिलाएं। कटे हुए अखरोट और काले जैतून डालें। सब पर विनिग्रेट डालकर अच्छी तरह मिलाएं।", "गोमासियो छिड़कें और कुछ अखरोट के टुकड़े, मशरूम के स्लाइस और डिल के टुकड़े सजाने के लिए डालें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "कार्बोहाइड्रेट वाली डिश में सिरका (15 से 30 मिलीलीटर) मिलाने से भोजन के बाद रक्त में ग्लूकोज और इंसुलिन के स्तर को नियंत्रित करने में मदद मिलती है। इसके अलावा, सिरका भूख मिटाने में सहायक हो सकता है।" } ]