Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cf7b8ee7ea1848bfbe588a0315909201", "updated": "2025-04-25T21:35:06.743Z", "title": "Nut Brownie", "subtitle": "This decadent chocolate brownie is filled with crunchy nuts. The dry ingredients make a thoughtful gift when layered in a jar and paired with a card listing the wet ingredients.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil for greasing", "coconut sugar", "almond flour", "buckwheat flour", "raw cacao powder", "baking powder", "vanilla powder", "sea salt", "crushed walnuts", "grated cacao butter", "eggs", "water", "butter, melted", "easy chocolate icing (optional)" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F. Grease a baking pan or muffin tins, or line with paper muffin liners.", "In a bowl, combine the dry ingredients: coconut sugar, almond flour, buckwheat flour, cacao powder, baking powder, vanilla powder, salt, walnuts, and grated cacao butter.", "In a separate bowl, whisk together the wet ingredients: eggs, water, and melted butter. Pour the wet ingredients into the dry ingredients and mix thoroughly.", "Pour the batter into the prepared pan(s) and bake for 20-30 minutes. Insert a toothpick into the center; when it comes out clean, the brownie is done.", "Optionally, frost the cooled brownie with Easy Chocolate Icing. Cut into squares before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "cf7b8ee7ea1848bfbe588a0315909201", "updated": "2025-04-25T21:35:06.743Z", "title": "Brownie de nueces", "subtitle": "Este decadente brownie de chocolate está lleno de nueces crujientes. Los ingredientes secos son un regalo considerado cuando se colocan en capas en un frasco y se acompañan de una tarjeta con la lista de ingredientes líquidos.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aceite de coco para engrasar", "azúcar de coco", "harina de almendra", "harina de trigo sarraceno", "cacao en polvo crudo", "polvo para hornear", "polvo de vainilla", "sal marina", "nueces trituradas", "manteca de cacao rallada", "huevos", "agua", "mantequilla, derretida", "glaseado de chocolate fácil (opcional)" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 175 °C. Engrasa un molde para hornear o moldes para muffins, o coloca moldes de papel para muffins.", "En un bol, mezcla los ingredientes secos: azúcar de coco, harina de almendra, harina de trigo sarraceno, cacao en polvo, polvo para hornear, polvo de vainilla, sal, nueces y manteca de cacao rallada.", "En otro bol, bate los ingredientes líquidos: huevos, agua y mantequilla derretida. Vierte los ingredientes líquidos sobre los secos y mezcla bien.", "Vierte la masa en el/los molde(s) preparado(s) y hornea durante 20-30 minutos. Inserta un palillo en el centro; cuando salga limpio, el brownie está listo.", "Opcionalmente, cubre el brownie frío con glaseado de chocolate fácil. Corta en cuadrados antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]