Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "26f012e391d348f1a3d95780fc221c42", "updated": "2025-04-25T19:05:23.729Z", "title": "Maple Almond Granola with Yogurt", "subtitle": null, "description": "Granola, fruit, and yogurt offer a delightful and versatile meal, perfect for any time of day. A slow baking method yields the crispiest, most flavorful granola without burning. While it takes about an hour in the oven, this recipe produces a generous amount, enough for a week's worth of homemade breakfasts.", "ingredients": [ { "section": "For the Maple Almond Granola", "ingredients": [ "coconut oil, melted", "maple syrup", "vanilla extract", "large flake rolled oats (not instant)", "raw almonds, roughly chopped", "ground cinnamon", "sea salt" ] }, { "section": "For Serving", "ingredients": [ "plain yogurt", "fresh fruit", "almond milk" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 300°F.", "Line a baking sheet with a rim with parchment paper.", "In a large bowl, mix the melted coconut oil, maple syrup, and vanilla extract.", "Add the remaining granola ingredients to the bowl and combine thoroughly.", "Spread the mixture evenly onto the prepared baking sheet. Bake for 55 minutes to 1 hour, or until golden brown and uniform in color.", "Allow the granola to cool completely on the baking sheet before transferring it to an airtight container or jar for pantry storage.", "In a serving bowl, combine yogurt and granola. Add your choice of fresh fruit as a topping.", "Serve with a splash of almond milk." ], "notes_ingredients": "Walnuts or pecans can be substituted for almonds. For a nut-free option, use pumpkin seeds.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "26f012e391d348f1a3d95780fc221c42", "updated": "2025-04-25T19:05:23.729Z", "title": "Granola al Sciroppo d'Acero e Mandorle con Yogurt", "subtitle": null, "description": "Granola, frutta e yogurt offrono un pasto delizioso e versatile, perfetto in qualsiasi momento della giornata. Un metodo di cottura lento produce il granola più croccante e saporito senza bruciarlo. Anche se richiede circa un'ora nel forno, questa ricetta produce una quantità generosa, sufficiente per una settimana di colazioni fatte in casa.", "ingredients": [ { "section": "Per il Granola al Sciroppo d'Acero e Mandorle", "ingredients": [ "olio di cocco, fuso", "sciroppo d'acero", "estratto di vaniglia", "fiocchi d'avena grandi (non istantanei)", "mandorle crude, grossolanamente tritate", "cannella in polvere", "sale marino" ] }, { "section": "Per Servire", "ingredients": [ "yogurt naturale", "frutta fresca", "latte di mandorla" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 150°C.", "Fodera una teglia con i bordi con carta da forno.", "In una ciotola capiente, mescola l'olio di cocco fuso, lo sciroppo d'acero e l'estratto di vaniglia.", "Aggiungi gli altri ingredienti del granola nella ciotola e amalgama bene.", "Distribuisci uniformemente il composto sulla teglia preparata. Cuoci per 55 minuti fino a 1 ora, o fino a doratura uniforme.", "Lascia raffreddare completamente il granola sulla teglia prima di trasferirlo in un contenitore ermetico o barattolo per conservarlo nella dispensa.", "In una ciotola da portata, unisci yogurt e granola. Aggiungi la frutta fresca a piacere come guarnizione.", "Servi con una spruzzata di latte di mandorla." ], "notes_ingredients": "Noci o noci pecan possono essere usate in sostituzione delle mandorle. Per un'opzione senza frutta secca, usa semi di zucca.", "notes_instructions": null } ]