Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "08924bf925ea4e5aaacb30a31036cc4e", "updated": "2025-04-25T16:11:48.398Z", "title": "Bran, Oat, and Banana Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ripe bananas (mashed)", "whole-wheat flour - ½ cup", "wheat bran-¼ cup", "rolled oats - cup", "packed brown sugar - ½ cup", "plain yogurt (low-fat) - ½ cup", "maple syrup", "egg whites", "ground cinnamon", "salt - ½ teaspoon", "baking powder - ½ teaspoon", "raisins - ½ cup", "cooking spray" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 350°F (175°C).", "2. Lightly grease a cookie sheet with cooking spray.", "3. In a medium bowl, combine the mashed bananas, brown sugar, egg whites, yogurt, cinnamon, and maple syrup. Mix thoroughly.", "4. In a separate bowl (suitable for an electric mixer), whisk together the flour, wheat bran, oats, baking powder, and salt.", "5. Using an electric mixer, gradually add the wet ingredients (banana mixture) to the dry ingredients. Mix until just combined.", "6. Stir in the raisins. Form the dough into small balls, roughly the size of ping-pong balls.", "7. Arrange the cookie dough balls on the prepared baking sheet.", "8. Bake for approximately 12 minutes in the preheated oven.", "9. Remove the cookies from the oven and allow them to cool completely on the baking sheet before transferring them to an airtight container.", "10. Store the cookies in an airtight container at room temperature for up to one week." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "08924bf925ea4e5aaacb30a31036cc4e", "updated": "2025-04-25T16:11:48.398Z", "title": "ब्रान, जई, और केला कुकीज़", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पके हुए केले (मैश किए हुए)", "साबुत गेहूं का आटा - ½ कप", "गेहूं की भूसी - ¼ कप", "रोल्ड जई - १ कप", "पैक्ड ब्राउन शुगर - ½ कप", "सादा दही (कम वसा वाला) - ½ कप", "मेपल सिरप", "अंडे की सफेदी", "पिसी हुई दालचीनी", "नमक - ½ चम्मच", "बेकिंग पाउडर - ½ चम्मच", "किशमिश - ½ कप", "कुकिंग स्प्रे" ] } ], "instructions": [ "1. अपने तंदूर को 350°F (175°C) पर पहले से गर्म करें।", "2. कुकिंग स्प्रे से कुकी शीट को हल्का चिकना करें।", "3. एक मध्यम कटोरे में मैश किए हुए केले, ब्राउन शुगर, अंडे की सफेदी, दही, दालचीनी, और मेपल सिरप मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं।", "4. एक अलग कटोरे में (जो इलेक्ट्रिक मिक्सर के लिए उपयुक्त हो), आटा, गेहूं की भूसी, जई, बेकिंग पाउडर, और नमक मिलाएं।", "5. इलेक्ट्रिक मिक्सर का उपयोग करके, भीगी सामग्री (केले का मिश्रण) धीरे-धीरे सूखी सामग्री में मिलाएं। मिश्रण को बस मिलने तक ही मिलाएं।", "6. किशमिश डालें और मिलाएं। आटे को छोटे गेंदों के आकार में बनाएं, लगभग पिंग-पोंग की गेंद जितना।", "7. तैयार कुकी आटे की गेंदों को पकाने वाली शीट पर रखें।", "8. पहले से गर्म तंदूर में लगभग 12 मिनट तक बेक करें।", "9. कुकीज़ को तंदूर से निकालें और पूरी तरह ठंडा होने के लिए बेकिंग शीट पर ही छोड़ दें, फिर एयरटाइट कंटेनर में स्थानांतरित करें।", "10. कुकीज़ को एयरटाइट कंटेनर में कमरे के तापमान पर एक सप्ताह तक स्टोर करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]