Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b8f0040f24fd40ea987a66ccf04c64d4", "updated": "2025-04-25T23:36:31.943Z", "title": "Snickerdoodles", "subtitle": "A cherished annual tradition, this recipe yields a generous batch of Snickerdoodles—a favorite among friends and family.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(225 g) unsalted butter", "(300 g) sugar", "eggs", "vanilla extract", "(293 g) all-purpose flour", "cream of tartar", "(9 g) sodium-free baking soda", "(26 g) sugar", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Cream the butter until light and airy.", "Gradually add 1 ½ cups (300 g) of sugar and beat until the mixture is light and fluffy.", "Beat in the eggs and vanilla extract.", "In a separate bowl, whisk together the flour, cream of tartar, and baking soda.", "Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, mixing until just combined.", "In another bowl, combine the remaining 2 tablespoons (26 g) of sugar and cinnamon.", "Roll the dough into 1-inch (2.5-cm) balls.", "Coat each ball in the cinnamon-sugar mixture.", "Arrange the coated dough balls 2 inches (5 cm) apart on an ungreased baking sheet.", "Bake in a preheated oven at 400°F (200°C, gas mark 6) for 8 to 10 minutes.", "Remove the baked cookies from the oven and let them cool on wire racks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b8f0040f24fd40ea987a66ccf04c64d4", "updated": "2025-04-25T23:36:31.943Z", "title": "Zimt-Zucker-Kekse", "subtitle": "Eine geschätzte jährliche Tradition, dieses Rezept ergibt eine großzügige Menge an Zimt-Zucker-Keksen – ein Favorit unter Freunden und Familie.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(225 g) ungesalzene Butter", "(300 g) Zucker", "Eier", "Vanilleextrakt", "(293 g) Weizenmehl (Type 405)", "Weinstein", "(9 g) natronfreies Backnatron", "(26 g) Zucker", "gemahlener Zimt" ] } ], "instructions": [ "Die Butter cremig rühren, bis sie hell und luftig ist.", "Nach und nach 1 ½ Tassen (300 g) Zucker hinzufügen und schlagen, bis die Mischung leicht und schaumig ist.", "Eier und Vanilleextrakt unterrühren.", "In einer separaten Schüssel Mehl, Weinstein und Backnatron verquirlen.", "Die trockenen Zutaten nach und nach zu den feuchten Zutaten geben und nur so lange mischen, bis alles gerade verbunden ist.", "In einer weiteren Schüssel den restlichen Zucker (2 Esslöffel / 26 g) mit Zimt vermischen.", "Den Teig zu 2,5 cm großen Kugeln rollen.", "Jede Kugel in der Zimt-Zucker-Mischung wälzen.", "Die Kugeln mit einem Abstand von 5 cm auf ein ungefettetes Backblech legen.", "Im vorgeheizten Ofen bei 200 °C (Gas Stufe 6) 8 bis 10 Minuten backen.", "Die gebackenen Kekse aus dem Ofen nehmen und auf Gitterrosten abkühlen lassen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]