Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a9676db1b7b3499c91ec151d0e6664b3", "updated": "2025-04-25T18:18:52.344Z", "title": "Levain maison", "subtitle": null, "description": "Cette recette vous guide dans la préparation d'un levain maison à la saveur légèrement acidulée. En maîtrisant cette base, vous ouvrirez la porte à la réalisation de nombreux pains au levain sans gluten.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(3 cups) of warm water", "(2 tbsp) of granulated sugar", "(2 tbsp) of instant yeast or bread machine yeast", "(3 cups) of sorghum flour" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, combiner l'eau et le sucre.", "Parsemer la levure sur le mélange, remuer délicatement pour l'humidifier et laisser reposer 10 minutes.", "Incorporer la farine de sorgho et fouetter jusqu'à obtenir une texture homogène.", "Recouvrir le bol d'une double épaisseur d'étamine ou d'un couvercle légèrement entrouvert, sans que celui-ci ne touche le levain. Laisser fermenter à température ambiante pendant 2 à 4 jours, en remuant le levain 2 à 3 fois par jour. Le levain sera prêt à l'emploi lorsqu'il dégagera une odeur acidulée et présentera de petites bulles à sa surface.", "Conserver le levain au réfrigérateur, légèrement recouvert. En cas d'utilisation peu fréquente, ajouter 5 ml (1 c. à thé) de sucre tous les 10 jours et mélanger." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Si le levain prend une teinte verte, rose ou orange, ou s'il présente des traces de moisissure, il doit être jeté et la préparation recommencée. Par temps chaud, utiliser trois épaisseurs d'étamine pour recouvrir le levain lors de la fermentation à température ambiante. L'utilisation d'un couvercle est possible, à condition qu'il ne soit pas complètement fermé." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a9676db1b7b3499c91ec151d0e6664b3", "updated": "2025-04-25T18:18:52.344Z", "title": "घर का खमीर", "subtitle": null, "description": "यह रेसिपी आपको हल्की खटास वाले घर के बने खमीर की तैयारी में मार्गदर्शन देती है। इस आधार को समझ कर, आप बिना ग्लूटेन के कई खमीर वाले ब्रेड बनाने का रास्ता खोलेंगे।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(3 कप) गुनगुना पानी", "(2 बड़े चम्मच) दाना चीनी", "(2 बड़े चम्मच) इंस्टेंट यीस्ट या ब्रेड मशीन यीस्ट", "(3 कप) ज्वार का आटा" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे में पानी और चीनी मिलाएं।", "चीनी के मिश्रण पर यीस्ट छिड़कें, धीरे से मिलाएं ताकि वह गीला हो जाए और 10 मिनट के लिए छोड़ दें।", "ज्वार का आटा डालें और चिकना मिश्रण बनने तक फेंटें।", "कटोरे को उन्नत कपड़े के दोहरे तह या हल्का खुला ढक्कन से ढकें, ताकि वह खमीर को न छुए। कमरे के तापमान पर 2 से 4 दिन फर्मेंट होने दें, दिन में 2 से 3 बार खमीर को हिलाएं। खमीर तैयार होगा जब उसमें खट्टी खुशबू आएगी और सतह पर छोटे बुलबुले दिखाई देंगे।", "खमीर को फ्रिज में हल्का ढककर रखें। यदि कम उपयोग हो रहा हो, तो हर 10 दिन में 5 मिली (1 चम्मच) चीनी डालकर मिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "यदि खमीर हरा, गुलाबी या नारंगी रंग ग्रहण कर ले, या उसमें फफूंदी के निशान दिखें, तो उसे फेंक दें और पुनः तैयार करें। गर्म मौसम में, कमरे के तापमान पर खमीर फर्मेंट करते समय उसे ढकने के लिए तीन तह कपड़े का उपयोग करें। ढक्कन का उपयोग संभव है, बशर्ते वह पूरी तरह बंद न हो।" } ]