Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6d953e9fa5c14440bcd128db97adf967", "updated": "2025-04-25T23:02:15.869Z", "title": "Broth-Injected Turkey", "subtitle": "Enjoy a juicy, flavorful turkey by injecting it with low-sodium broth, a healthier alternative to commercial methods.", "description": "Enhance your turkey's succulence and reduce sodium intake compared to commercially prepared options by injecting it with a flavorful, low-sodium broth.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(5 kg) turkey", "(235 ml) low sodium chicken broth or turkey broth" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 500°F (250°C, gas mark 10).", "Inject the broth into the turkey using a hypodermic needle or baster-injector.", "Cook for 20 minutes, or until the skin is crisp but not browned.", "Reduce oven temperature to 375°F (190°C, gas mark 5).", "Continue roasting the turkey until it is fully cooked." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Injectors are readily available at many supermarkets, kitchen supply stores, and online retailers. The initial high-temperature cooking helps seal in the juices and promotes browning." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6d953e9fa5c14440bcd128db97adf967", "updated": "2025-04-25T23:02:15.869Z", "title": "Pavo inyectado con caldo", "subtitle": "Disfruta de un pavo jugoso y sabroso inyectándolo con caldo bajo en sodio, una alternativa más saludable a los métodos comerciales.", "description": "Mejora la jugosidad de tu pavo y reduce la ingesta de sodio en comparación con las opciones preparadas comercialmente inyectándolo con un caldo sabroso y bajo en sodio.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(5 kg) pavo", "(235 ml) caldo de pollo bajo en sodio o caldo de pavo" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 500°F (250°C, marca de gas 10).", "Inyecta el caldo en el pavo usando una aguja hipodérmica o un inyector con pera.", "Cocina durante 20 minutos, o hasta que la piel esté crujiente pero no dorada.", "Reduce la temperatura del horno a 375°F (190°C, marca de gas 5).", "Continúa asando el pavo hasta que esté completamente cocido." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Los inyectores están disponibles en muchos supermercados, tiendas de utensilios de cocina y tiendas en línea. La cocción inicial a alta temperatura ayuda a sellar los jugos y favorece el dorado." } ]