Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "345d1bc5a18c48819f2fe9be057c5d81", "updated": "2025-04-25T22:37:06.120Z", "title": "Slow-Cooker Pork and Sweet Potatoes", "subtitle": "A simple slow-cooker recipe perfect for busy weeknights, transforming a time-consuming meal into an effortless delight.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, peeled and sliced", "(910 g) pork loin roast", "(115 g) brown sugar", "cayenne pepper", "black pepper", "garlic powder", "onion powder" ] } ], "instructions": [ "Place the sliced sweet potatoes in the bottom of a slow cooker.", "Position the pork loin roast on top of the sweet potatoes.", "In a small bowl, mix the brown sugar, cayenne pepper, black pepper, garlic powder, and onion powder.", "Sprinkle this mixture evenly over the pork and sweet potatoes.", "Cover the slow cooker and cook on the low setting for 8 to 10 hours.", "Once cooked, remove the pork from the slow cooker and slice it.", "Spoon the cooking juices over the sliced pork and sweet potatoes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "345d1bc5a18c48819f2fe9be057c5d81", "updated": "2025-04-25T22:37:06.120Z", "title": "Cerdo y batatas en olla de cocción lenta", "subtitle": "Una receta simple para olla de cocción lenta, perfecta para noches ocupadas entre semana, transformando una comida que toma mucho tiempo en un deleite sin esfuerzo.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "batatas, peladas y cortadas en rodajas", "(910 g) lomo de cerdo asado", "(115 g) azúcar moreno", "pimiento de cayena", "pimienta negra", "ajo en polvo", "cebolla en polvo" ] } ], "instructions": [ "Coloca las batatas en rodajas en el fondo de la olla de cocción lenta.", "Coloca el lomo de cerdo asado encima de las batatas.", "En un tazón pequeño, mezcla el azúcar moreno, pimiento de cayena, pimienta negra, ajo en polvo y cebolla en polvo.", "Esparce esta mezcla uniformemente sobre el cerdo y las batatas.", "Cubre la olla de cocción lenta y cocina en la configuración baja durante 8 a 10 horas.", "Una vez cocido, retira el cerdo de la olla de cocción lenta y córtalo en rodajas.", "Sirve las rodajas de cerdo y batatas con los jugos de la cocción encima." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]