Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "76fd3fd23b344acaa52df4114271eb3a", "updated": "2025-04-25T21:53:27.581Z", "title": "Sauce sucrée-salée à la menthe", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "peanut oil", "raspberry vinegar", "liquid honey", "chopped fresh mint", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, versez l'huile d'arachide.", "Incorporez le vinaigre de framboise et le miel liquide. Mélangez soigneusement.", "Ajoutez la menthe fraîche hachée et le poivre. Mélangez de nouveau pour bien combiner les ingrédients." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Cette sauce accompagne délicieusement l'agneau et le mouton. Elle est également parfaite comme sauce pour salade." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "76fd3fd23b344acaa52df4114271eb3a", "updated": "2025-04-25T21:53:27.581Z", "title": "صلصة حلوة مالحة بالنعناع", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "زيت الفول السوداني", "خل التوت الأحمر", "عسل سائل", "نعناع طازج مفروم", "فلفل" ] } ], "instructions": [ "في وعاء، اسكب زيت الفول السوداني.", "أضف خل التوت الأحمر والعسل السائل. حرّك المزيج جيدًا.", "أضف النعناع الطازج المفروم والفلفل. حرّك مرة أخرى لخلط المكونات جيدًا." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "ترافق هذه الصلصة لحم الخروف والغنم بشكل لذيذ. كما أنها مثالية كصلصة للسلطة." } ]