Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1d385a8e54d84df0967af04df50b7cdf", "updated": "2025-04-26T00:10:35.669Z", "title": "Baked Apples", "subtitle": "With just 2 mg of sodium per serving, this dessert is a healthy and delicious addition to your meal plan. The lemon juice is essential for preventing browning and enhancing the flavor.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "apples, cored and cut in half", "lemon juice", "brown sugar", "oatmeal", "canola oil spray", "water" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 375°F (190°C). Lightly coat an oven-safe dish with canola oil spray.", "2. Arrange the apple halves cut-side up in the prepared dish. Brush each apple half with 1 teaspoon of lemon juice. Combine the brown sugar and oatmeal in a small bowl and distribute evenly over the apples. Lightly mist the apples with canola oil spray. Pour the water into the bottom of the baking dish. Bake for 35 minutes, or until the apples are tender when pierced with a fork. Serve warm or chilled." ], "notes_ingredients": "Whey Low powder is a natural, low-glycemic sugar substitute containing only 25% of the calories of regular sugar. It can be substituted for sugar measure-for-measure and is suitable for baking.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "1d385a8e54d84df0967af04df50b7cdf", "updated": "2025-04-26T00:10:35.669Z", "title": "Manzanas al horno", "subtitle": "Con solo 2 mg de sodio por porción, este postre es una adición saludable y deliciosa a tu plan de comidas. El jugo de limón es esencial para evitar la oxidación y realzar el sabor.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "manzanas, descorazonadas y cortadas por la mitad", "jugo de limón", "azúcar moreno", "avena", "spray de aceite de canola", "agua" ] } ], "instructions": [ "1. Precalienta tu horno a 190°C (375°F). Engrasa ligeramente un recipiente apto para horno con spray de aceite de canola.", "2. Coloca las mitades de manzana con el lado cortado hacia arriba en el recipiente preparado. Pincela cada mitad de manzana con 1 cucharadita de jugo de limón. Mezcla el azúcar moreno y la avena en un tazón pequeño y distribúyelos uniformemente sobre las manzanas. Rocía ligeramente las manzanas con spray de aceite de canola. Vierte el agua en el fondo del recipiente para hornear. Hornea durante 35 minutos, o hasta que las manzanas estén tiernas al pincharlas con un tenedor. Sirve tibio o frío." ], "notes_ingredients": "El polvo Whey Low es un sustituto natural del azúcar con bajo índice glucémico que contiene solo el 25% de las calorías del azúcar común. Se puede usar para sustituir el azúcar medida por medida y es apto para hornear.", "notes_instructions": null } ]