Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a64156914cc94a7fa690f3454a8d4a6f", "updated": "2025-04-25T23:25:53.978Z", "title": "Cucumber Raita", "subtitle": "This refreshing condiment is a staple in Indian cuisine. Enjoy it as a dip for naan or to balance the spice of a flavorful meal.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cucumber, peeled and chopped", "(230 g) plain low-fat yogurt", "(15 g) mint leaves, fresh", "(10 ml) lime juice" ] } ], "instructions": [ "Mix all ingredients together and chill in the refrigerator for a few hours before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a64156914cc94a7fa690f3454a8d4a6f", "updated": "2025-04-25T23:25:53.978Z", "title": "رايتا الخيار", "subtitle": "هذا التتبيل المنعش هو عنصر أساسي في المطبخ الهندي. استمتع به كغموس للنان أو لتوازن حدة النكهة في الوجبة.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "خيار، مقشر ومقطع", "(230 جرام) زبادي طبيعي قليل الدسم", "(15 جرام) أوراق نعناع طازجة", "(10 مل) عصير ليمون أخضر" ] } ], "instructions": [ "اخلط جميع المكونات معًا واحتفظ بها في الثلاجة لبضع ساعات قبل التقديم." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]