Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1842de360d104165b2678ac17338594a", "updated": "2025-04-26T00:28:50.744Z", "title": "Grilled Salmon Steaks with Herb Butter", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1/2 stick) unsalted butter, softened", "finely chopped parsley", "finely chopped basil", "sage leaves, finely chopped", "juice of", "freshly ground black pepper to taste", "(8- to (283.495 g)) salmon steaks" ] } ], "instructions": [ "Combine the softened butter, chopped parsley, basil, and sage in a bowl. Add the lemon juice and black pepper, then mix thoroughly.", "Generously coat each salmon steak with the herb butter mixture.", "Let the salmon marinate while preheating your charcoal or gas grill to medium-high heat.", "Once the grill is hot, place the steaks on the grill grates. Cook for approximately 4 minutes per side, or until cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1842de360d104165b2678ac17338594a", "updated": "2025-04-26T00:28:50.744Z", "title": "شرائح سلمون مشوية مع زبدة الأعشاب", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(1/2 قطعة) زبدة غير مملحة، ط softened", "بقدونس مفروم ناعماً", "ريحان مفروم ناعماً", "أوراق مرمرية مفرومة ناعماً", "عصير", "فلفل أسود مطحون طازج حسب الذوق", "(8- إلى (283.495 جرام)) شرائح سلمون" ] } ], "instructions": [ "اخلط الزبدة الطرية والبقدونس المفروم والريحان والمرمرية في وعاء. أضف عصير الليمون والفلفل الأسود، ثم اخلط جيداً.", "اغمر كل شريحة سلمون بخليط زبدة الأعشاب بسخاء.", "دع السلمون يتبل أثناء تسخين الشواية الفحمية أو الغازية على حرارة متوسطة إلى عالية.", "عندما تسخن الشواية، ضع الشرائح على شبكة الشواية. اطبخ لمدة حوالي 4 دقائق لكل جانب، أو حتى تنضج تماماً." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]