Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2d5c2721b1624f33a7e0727735bb259a", "updated": "2025-04-25T16:02:21.778Z", "title": "Cuisse de dinde au citron", "subtitle": "", "description": "La dinde est une viande faible en gras saturés.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "turkey thigh (600g)", "onions", "garlic", "pure saffron", "ground ginger", "butter", "olive oil", "lemon juice", "preserved lemon, sliced", "red preserved olives", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Nettoyer et égoutter la cuisse de dinde.", "La laisser reposer 10 minutes.", "Dans une marmite, placer la cuisse de dinde avec le beurre, le safran, le gingembre, le poivre, les oignons hachés, l'ail écrasé, le sel, le jus de citron et l'huile d'olive.", "Faire revenir le tout à feu doux pendant quelques minutes.", "Ajouter 2 grands verres d'eau, couvrir et laisser cuire à feu moyen pendant 30 minutes, en remuant occasionnellement.", "Après cuisson, incorporer le citron confit en lamelles et les olives confites rouges.", "Laisser mijoter 5 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que la sauce épaississe.", "Servir chaud.", "Suggestion d'accompagnement : riz ou pommes de terre vapeur." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Une option saine." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2d5c2721b1624f33a7e0727735bb259a", "updated": "2025-04-25T16:02:21.778Z", "title": "Coscia di tacchino al limone", "subtitle": "", "description": "Il tacchino è una carne povera di grassi saturi.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "coscia di tacchino (600g)", "cipolle", "aglio", "zafferano puro", "zenzero in polvere", "burro", "olio d'oliva", "succo di limone", "limone conservato, affettato", "olive rosse sotto sale", "sale", "pepe" ] } ], "instructions": [ "Pulire e scolare la coscia di tacchino.", "Farla riposare per 10 minuti.", "In una casseruola, mettere la coscia di tacchino con il burro, lo zafferano, lo zenzero, il pepe, le cipolle tritate, l'aglio schiacciato, il sale, il succo di limone e l'olio d'oliva.", "Rosolare il tutto a fuoco basso per alcuni minuti.", "Aggiungere 2 bicchieri grandi di acqua, coprire e cuocere a fuoco medio per 30 minuti, mescolando di tanto in tanto.", "Dopo la cottura, incorporare il limone conservato a fette e le olive rosse sotto sale.", "Lasciar sobbollire altri 5 minuti, fino a quando la salsa si addensa.", "Servire caldo.", "Suggerimento per accompagnamento: riso o patate al vapore." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Un'opzione salutare." } ]