Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9f642127a7fd47fc99c3836028ded8ed", "updated": "2025-04-25T23:22:56.141Z", "title": "Rotisserie-Style Chicken Glaze", "subtitle": "Enjoy the flavor of rotisserie chicken without the rotisserie! This glaze works wonders on a halved or whole chicken, as well as individual pieces.", "description": "This glaze, inspired by rotisserie chicken, is perfect for a halved chicken roasted in the oven. It can also be used on individual chicken pieces.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(60 ml) vegetable oil", "(40 g) honey", "(30 ml) lime juice", "paprika", "(10 g) chili powder" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a bowl and mix well.", "Brush the chicken generously with the glaze multiple times during the roasting process." ], "notes_ingredients": "When purchasing chili powder, check the ingredients list to ensure it's salt-free. Many brands lack nutritional labels, so careful reading is essential.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9f642127a7fd47fc99c3836028ded8ed", "updated": "2025-04-25T23:22:56.141Z", "title": "Glacê de Frango ao Estilo Rotisserie", "subtitle": "Desfrute do sabor do frango rotisserie sem a rotisserie! Este glacê faz maravilhas em um frango cortado ao meio ou inteiro, assim como em pedaços individuais.", "description": "Este glacê, inspirado no frango rotisserie, é perfeito para um frango cortado ao meio assado no forno. Também pode ser usado em pedaços individuais de frango.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(60 ml) óleo vegetal", "(40 g) mel", "(30 ml) suco de limão", "páprica", "(10 g) pimenta em pó" ] } ], "instructions": [ "Combine todos os ingredientes em uma tigela e misture bem.", "Pincele o frango generosamente com o glacê várias vezes durante o processo de assar." ], "notes_ingredients": "Ao comprar pimenta em pó, verifique a lista de ingredientes para garantir que não contém sal. Muitas marcas não possuem rótulos nutricionais, então a leitura cuidadosa é essencial.", "notes_instructions": "" } ]