Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3e3925e7978642bdaf41215a400a24ac", "updated": "2025-04-26T07:07:39.595Z", "title": "Garlic and Herb Pita Chips", "subtitle": null, "description": "These pita chips offer a flavorful alternative to heavily salted snacks. The delicate blend of garlic and herbs complements each piece perfectly. Enjoy them with your preferred dip, alongside a warm bowl of soup or chili.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(152.4 mm) whole wheat pita breads", "olive oil", "salt-free garlic & herb seasoning" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat oven to 350°F.", "2. Cut each pita bread into eight wedges and arrange them in a single layer on a large baking sheet.", "3. In a small bowl, mix the olive oil and 1 tablespoon of the Garlic & Herb seasoning. Brush this mixture onto each pita wedge. Sprinkle the remaining ½ tablespoon of seasoning over the wedges.", "4. Bake for 10 to 20 minutes, or until the pita chips are golden brown and crispy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3e3925e7978642bdaf41215a400a24ac", "updated": "2025-04-26T07:07:39.595Z", "title": "Knoblauch- und Kräuter-Pita-Chips", "subtitle": null, "description": "Diese Pita-Chips bieten eine geschmackvolle Alternative zu stark gesalzenen Snacks. Die zarte Mischung aus Knoblauch und Kräutern ergänzt jedes Stück perfekt. Genießen Sie sie mit Ihrem bevorzugten Dip, neben einer warmen Schüssel Suppe oder Chili.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(152,4 mm) Vollkorn-Pitabrote", "Olivenöl", "salzfreie Knoblauch- und Kräutermischung" ] } ], "instructions": [ "1. Ofen auf 180 °C vorheizen.", "2. Jedes Pitabrot in acht Keile schneiden und in einer einzigen Schicht auf einem großen Backblech auslegen.", "3. In einer kleinen Schüssel Olivenöl und 1 Esslöffel der Knoblauch- und Kräutermischung vermengen. Diese Mischung auf jeden Pitakeil pinseln. Den restlichen ½ Esslöffel der Würzmischung über die Keile streuen.", "4. 10 bis 20 Minuten backen, bis die Pita-Chips goldbraun und knusprig sind." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]