Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c19119094a3440a8ab8e7e0df77baace", "updated": "2025-04-25T19:51:03.799Z", "title": "Lasagnes aux légumes et à la crème d'amande, parfumées à la muscade", "subtitle": "Un plat savoureux et léger : des lasagnes originales aux légumes et à la crème d'amande.", "description": "Ces lasagnes originales, faciles à digérer et délicatement parfumées à la muscade, sont un véritable délice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "100% buckwheat lasagna sheets", "curly kale", "•", "• 2 pink turnips", "onions", "garlic", "• 250 g button mushrooms", "25 cl almond cooking cream", "grated nutmeg", "⚫ 1 handful of celery leaves", "• thyme and oregano", "herb salt", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Détacher les feuilles de chou, les laver et les blanchir 5 minutes dans une casserole d'eau bouillante salée. Retirer les côtes dures et réserver.", "Cuire les lasagnes "al dente" dans une grande casserole d'eau bouillante salée, en petites quantités pour éviter qu'elles ne collent entre elles.", "Les retirer délicatement avec une écumoire, les passer sous l'eau froide et les étaler sur un torchon humide.", "Brosser les carottes et les couper en fines rondelles. Brosser les navets et les couper en cubes. Nettoyer les champignons et les émincer.", "Dans une casserole à fond épais, faire revenir les oignons et l'ail hachés avec le thym, l'origan et la noix de muscade râpée dans l'huile d'olive, sans les colorer. Ajouter les carottes, les navets, les champignons, les feuilles de céleri et un peu de sel aux herbes. Faire sauter rapidement.", "Incorporer une briquette de crème «Amande cuisine», porter à ébullition douce et ajuster l'assaisonnement si nécessaire.", "Napper le fond d'un plat à gratin avec la moitié de la deuxième briquette de crème «Amande cuisine» et le recouvrir d'une couche de lasagnes.", "Disposer une ou plusieurs feuilles de chou sur les lasagnes, puis les légumes à la crème, et répéter l'opération jusqu'à épuisement des ingrédients. Verser le reste de la crème «Amande cuisine» sur le dessus.", "Enfourner à 180 °C (thermostat 6) pendant 20 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c19119094a3440a8ab8e7e0df77baace", "updated": "2025-04-25T19:51:03.799Z", "title": "सब्ज़ियों और बादाम की क्रीम के साथ मसालेदार मसूर की लेज़ेनिया", "subtitle": "एक स्वादिष्ट और हल्का व्यंजन: सब्ज़ियों और बादाम की क्रीम वाली विशेष लेज़ेनिया।", "description": "ये विशिष्ट लेज़ेनिया, जो आसानी से पचने वाली और हल्के जायके वाली जायफल से सुगंधित हैं, असली आनंद हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "100% सत्तू के लेज़ेनिया शीट्स", "कर्ली काले पालक", "•", "• 2 गुलाबी शलजम", "प्याज", "लहसुन", "• 250 ग्राम बटन मशरूम", "25 सेमी बादाम कुकिंग क्रीम", "कद्दूकस किया हुआ जायफल", "⚫ 1 मुट्ठी अजमोद के पत्ते", "• थाइम और ओरिगैनो", "जड़ी-बूटी नमक", "जैतून का तेल" ] } ], "instructions": [ "पालक के पत्तों को अलग करें, धोएं और उन्हें 5 मिनट के लिए उबले हुए नमक वाले पानी में ब्लांच करें। कठोर डंठल हटा दें और अलग रखें।", "लेज़ेनिया को 'अल डेंटे' तक पकाएं, एक बड़े उबले हुए नमक वाले पानी के बर्तन में, थोड़ी मात्रा में ताकि वे चिपके नहीं।", "इन्हें सावधानी से एक झारीदार चम्मच से निकालें, ठंडे पानी के नीचे धोएं और गीले कपड़े पर फैला दें।", "गाजर को ब्रश करें और पतले गोल टुकड़ों में काटें। शलजम को ब्रश करें और कटे हुए टुकड़ों में काटें। मशरूम को साफ करें और पतला काटें।", "एक मोटे तले की कड़ाही में, प्याज और लहसुन को कटे हुए थाइम, ओरिगैनो और कद्दूकस किया जायफल के साथ जैतून के तेल में भूनें, बिना रंग बदले। गाजर, शलजम, मशरूम, अजमोद के पत्ते और थोड़ा जड़ी-बूटी नमक डालें। जल्दी भूने।", "एक ब्रीकेट बादाम क्रीम डालें, धीमी आंच पर उबालें और आवश्यकतानुसार मसाला समायोजित करें।", "एक ग्रेटिन डिश के तल पर आधी दूसरी ब्रीकेट बादाम क्रीम फैलाएं और लेज़ेनिया की एक परत लगाएं।", "लेज़ेनिया पर एक या अधिक पालक के पत्ते रखें, फिर क्रीम वाली सब्ज़ियाँ डालें, और सामग्री खत्म होने तक दोहराएं। बाकी बची बादाम क्रीम ऊपर डालें।", "180 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टेट 6) पर 20 मिनट के लिए ओवन में पकाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]