Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6f4c0ae7eb434f4695154a3847d11b40", "updated": "2025-04-25T19:43:00.571Z", "title": "Mousseline d'avocat et cœurs de palmier à l'estragon", "subtitle": "Un mariage fondant-croquant délicatement parfumé à l'estragon.", "description": "Une mousseline onctueuse d'avocat et cœurs de palmier, subtilement relevée à l'estragon, offre un contraste de textures fondant et croquant.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "zucchini", "ripe avocados", "hearts of palm", "spring onion", "garlic clove", "cherry tomatoes", "olive oil and sesame oil", "yellow lemon (juice)", "lime (juice)", "tarragon", "espelette pepper", "gomasio", "sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "Laver la courgette et la couper en petits dés. Les placer dans un saladier.", "Arroser les dés de courgette d'une cuillère à soupe d'huile d'olive et du jus de citron jaune. Réserver.", "Dans un robot culinaire, mixer la chair des avocats, les cœurs de palmier, la cébette ciselée, la gousse d'ail écrasée, les feuilles d'estragon, le piment d'Espelette, le jus de citron vert, une cuillère à soupe d'huile de sésame et une cuillère à soupe de gomasio jusqu'à obtenir une purée homogène.", "Ajuster l'assaisonnement avec de l'huile et/ou du gomasio si nécessaire. Répartir la mousseline dans des verrines, en les remplissant aux trois quarts.", "Garnir le dessus des verrines avec les dés de courgette. Placer une tomate cerise, préalablement trempée dans de l'huile d'olive et roulée dans des graines de sésame, au centre de chaque verrine." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "L'avocat, pauvre en glucides et à faible index glycémique, a un impact limité sur la glycémie. Bien qu'il soit relativement riche en matières grasses, celles-ci sont insaturées et donc bénéfiques pour la santé." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6f4c0ae7eb434f4695154a3847d11b40", "updated": "2025-04-25T19:43:00.571Z", "title": "एवोकाडो और टैरो हृदय के साथ टैरेगॉन मूसलीन", "subtitle": "टैरेगॉन की खुशबू के साथ कोमल-करार मिलन।", "description": "एवोकाडो और टैरो हृदय की चिकनी मूसलीन, हल्के से टैरेगॉन के साथ मसालेदार, नरम और करार बनावट का एक विरोध प्रदान करती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "तोरी", "पके हुए एवोकाडो", "टेरे पाम के दिल", "हरा प्याज", "लहसुन की कली", "चेरी टमाटर", "जैतून का तेल और तिल का तेल", "पीला नींबू (रस)", "चूना (रस)", "टैरेगॉन", "एस्पलेट मिर्च", "गोमासियो", "तिल के बीज" ] } ], "instructions": [ "तोरी को धोकर छोटे टुकड़ों में काटें। उन्हें एक सलाद कटोरे में रखें।", "तोरी के टुकड़ों पर एक बड़ा चम्मच जैतून का तेल और पीले नींबू का रस डालें। अलग रखें।", "फूड प्रोसेसर में, एवोकाडो का गूदा, टैरो के दिल, कटा हुआ हरा प्याज, कुचली हुई लहसुन की कली, टैरेगॉन के पत्ते, एस्पलेट मिर्च, हरे नींबू का रस, एक बड़ा चम्मच तिल का तेल और एक बड़ा चम्मच गोमासियो तब तक पीसें जब तक एक समान पेस्ट न बन जाए।", "यदि आवश्यक हो तो तेल और/या गोमासियो के साथ मसाला समायोजित करें। मूसलीन को गिलास में तीन-चौथाई भरें।", "गिलास के ऊपर तोरी के टुकड़े सजाएं। प्रत्येक गिलास के केंद्र में एक चेरी टमाटर रखें, जिसे पहले जैतून के तेल में डुबोया गया हो और तिल के बीज में लपेटा गया हो।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "एवोकाडो, जो कार्बोहाइड्रेट में कम और ग्लाइसेमिक इंडेक्स में 낮ा होता है, रक्त शर्करा पर सीमित प्रभाव डालता है। यद्यपि यह वसा में अपेक्षाकृत समृद्ध है, ये वसाएं असंतृप्त होती हैं और इसलिए स्वास्थ्य के लिए लाभकारी हैं।" } ]