Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "608bc517941c45a3993d2aa29acd75cf", "updated": "2025-04-25T21:51:11.986Z", "title": "Gratin de pommes de terre à la menthe", "subtitle": null, "description": "Un gratin de pommes de terre parfumé à la menthe, facile et rapide à préparer.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes", "mint", "shallots", "garlic", "nutmeg", "paprika", "liquid crème fraîche", "olive oil", "crumbled unsalted rusk", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 200 °C (thermostat 7).", "Faites cuire les pommes de terre épluchées dans un autocuiseur jusqu'à ce qu'elles soient tendres.", "Pendant la cuisson des pommes de terre, pelez et hachez finement les échalotes et l'ail.", "Faites revenir les échalotes et l'ail hachés dans une poêle avec un filet d'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient translucides.", "Huilez un plat à gratin et disposez-y les pommes de terre cuites et coupées en rondelles.", "Recouvrez les rondelles de pommes de terre avec le mélange d'échalotes et d'ail.", "Assaisonnez avec la noix de muscade, le paprika et du poivre.", "Versez la crème fraîche liquide sur l'ensemble.", "Ciselez la menthe fraîche et parsemez-en le gratin.", "Enfin, saupoudrez le gratin de biscottes émiettées pour former une chapelure croustillante.", "Enfournez pour 20 minutes de cuisson." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "608bc517941c45a3993d2aa29acd75cf", "updated": "2025-04-25T21:51:11.986Z", "title": "Gratin de batatas com hortelã", "subtitle": null, "description": "Um gratinado de batatas aromatizado com hortelã, fácil e rápido de preparar.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "batatas", "hortelã", "chalotas", "alho", "noz-moscada", "páprica", "creme de leite fresco líquido", "azeite de oliva", "pão seco sem sal esfarelado", "pimenta" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 200 °C (termóstato 7).", "Cozinhe as batatas descascadas em uma panela de pressão até ficarem macias.", "Durante o cozimento das batatas, descasque e pique finamente as chalotas e o alho.", "Refogue as chalotas e o alho picados em uma frigideira com um fio de azeite de oliva até ficarem translúcidos.", "Unte um refratário e disponha nele as batatas cozidas cortadas em rodelas.", "Cubra as rodelas de batata com a mistura de chalotas e alho.", "Tempere com noz-moscada, páprica e pimenta.", "Despeje o creme de leite fresco líquido sobre tudo.", "Pique finamente a hortelã fresca e polvilhe sobre o gratinado.", "Por fim, polvilhe o gratinado com pão seco esmigalhado para formar uma crosta crocante.", "Leve ao forno para assar por 20 minutos." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]