Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ad15fa6dfa884e22b63ffaebbff6d97e", "updated": "2025-04-25T20:31:15.226Z", "title": "AIP Dulce de Leche", "subtitle": "AIP PALEO|VEGAN", "description": "Dulce de leche is a Latin American confection that's made by slowly heating sugar and milk for several hours. The result is a rich, thick sauce perfect for pastries or enjoyed on its own. This dairy-free version, crafted with coconut milk, rivals traditional dulce de leche in both flavor and texture. Enjoy it with pancakes, waffles, crepes, toast, or simply savor it by the spoonful!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(800 g) coconut cream without guar gum (from about two 13.5 ounce/398 g cans)", "% cups (200 g) coconut sugar", "acacia fiber" ] } ], "instructions": [ "In a medium saucepan, combine the coconut cream and coconut sugar.", "Add the acacia fiber and stir until it dissolves completely (this will happen quickly).", "Over medium-high heat, bring the mixture to a boil. Then, reduce the heat to medium and continue boiling until thickened, approximately 30 to 40 minutes, stirring occasionally around the edges of the pan.", "The dulce de leche is ready when you can scrape a spoon across the bottom of the pan and see the pan's surface.", "Remove from heat and allow to cool.", "Transfer the dulce de leche to a covered glass jar and refrigerate overnight to further thicken.", "Store in the refrigerator for up to 2 weeks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ad15fa6dfa884e22b63ffaebbff6d97e",
        "updated": "2025-04-25T20:31:15.226Z",
        "title": "एआईपी डुल्से डे लेचे",
        "subtitle": "एआईपी पेलियो|शाकाहारी",
        "description": "डुल्से डे लेचे एक लैटिन अमेरिकी मिठाई है जो चीनी और दूध को कई घंटों तक धीरे-धीरे गर्म करके बनाई जाती है। इसका परिणाम एक समृद्ध, गाढ़ा सॉस होता है जो पेस्ट्री के लिए परफेक्ट होता है या इसे अकेले भी आनंदित किया जा सकता है। यह डेयरी-रहित संस्करण, जो नारियल के दूध से बनाया गया है, पारंपरिक डुल्से डे लेचे का स्वाद और बनावट दोनों में मुकाबला करता है। इसे पैनकेक, वाफल, क्रेप, टोस्ट के साथ या बस चम्मच से चखकर आनंद लें!",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(800 ग्राम) ग्वार गम रहित नारियल क्रीम (लगभग दो 13.5 औंस/398 ग्राम कैन से)",
              "(200 ग्राम) नारियल चीनी",
              "अकासिया फाइबर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक मध्यम सॉसपैन में, नारियल क्रीम और नारियल चीनी मिलाएं।",
          "अकासिया फाइबर डालें और तब तक हिलाएं जब तक यह पूरी तरह घुल न जाए (यह जल्दी होगा)।",
          "मध्यम-तेज आँच पर मिश्रण को उबालें। फिर, आँच कम करके मध्यम रखें और गाढ़ा होने तक लगभग 30 से 40 मिनट तक पकाएं, पैन के किनारों के आसपास कभी-कभी मिलाते रहें।",
          "डुल्से डे लेचे तब तैयार होता है जब आप चम्मच से पैन के नीचे को खुरचना कर पैन की सतह देख सकें।",
          "आंच से उतारें और ठंडा होने दें।",
          "डुल्से डे लेचे को ढके हुए कांच के जार में डालें और गाढ़ा करने के लिए रात भर फ्रिज में रखें।",
          "2 सप्ताह तक फ्रिज में संग्रहित करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]