Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b8635d0cbcc243fa8b2045d50886415b", "updated": "2025-04-25T23:36:08.109Z", "title": "Pasta Primavera", "subtitle": "", "description": "This Pasta Primavera recipe is enhanced by using fresh pasta, though dried pasta works well too. The fresh pasta offers a unique taste and texture.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "zucchini, sliced", "(115 g) mushrooms, sliced", "green bell pepper, sliced", "tomato, chopped", "onion, sliced", "(15 ml) olive oil", "garlic powder", "dried oregano", "dried basil", "(230 g) linguine, or other pasta, cooked", "(10 g) parmesan cheese, grated" ] } ], "instructions": [ "Sauté the sliced zucchini, mushrooms, green bell pepper, and chopped tomato with the sliced onion in olive oil.", "Combine the sautéed vegetables with the cooked linguine (or other pasta).", "Garnish with grated Parmesan cheese and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b8635d0cbcc243fa8b2045d50886415b", "updated": "2025-04-25T23:36:08.109Z", "title": "Pasta Primavera", "subtitle": "", "description": "Esta receita de Pasta Primavera é aprimorada usando massa fresca, embora a massa seca também funcione bem. A massa fresca oferece um sabor e textura únicos.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "abobrinha, fatiada", "(115 g) cogumelos, fatiados", "pimentão verde, fatiado", "tomate, picado", "cebola, fatiada", "(15 ml) azeite de oliva", "alho em pó", "orégano seco", "manjericão seco", "(230 g) linguine, ou outra massa, cozida", "(10 g) queijo parmesão, ralado" ] } ], "instructions": [ "Refogue a abobrinha fatiada, os cogumelos, o pimentão verde e o tomate picado com a cebola fatiada no azeite de oliva.", "Misture os legumes refogados com o linguine cozido (ou outra massa).", "Decore com o queijo parmesão ralado e sirva imediatamente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]