Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5842e6782dfb4f798e53e8181ca6985a", "updated": "2025-04-25T22:52:54.185Z", "title": "Devil's Food Cake", "subtitle": "This cake has a dense, moist texture, similar to brownies. It's also surprisingly lower in fat than many other cake recipes.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(220 g) all-purpose flour", "(350 g) sugar", "(55 g) unsweetened cocoa powder", "(14 g) sodium-free baking soda", "(147 g) applesauce", "(80 ml) buttermilk", "(30 ml) vegetable oil", "(235 ml) coffee" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (180°C, gas mark 4).", "Prepare a 9 x 13-inch (23 × 33-cm) pan by spraying it with nonstick vegetable oil spray and dusting it with flour, ensuring any excess flour is removed.", "In a large bowl, combine the flour, sugar, cocoa powder, and baking soda.", "Incorporate the applesauce, buttermilk, and oil into the dry ingredients.", "Bring the coffee to a boil.", "Add the boiling coffee to the batter. The resulting mixture will be thin.", "Pour the batter into the prepared pan.", "Bake for 35 to 40 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "5842e6782dfb4f798e53e8181ca6985a",
        "updated": "2025-04-25T22:52:54.185Z",
        "title": "डेविल्स फूड केक",
        "subtitle": "यह केक घना, नमी युक्त बनावट वाला है, जो ब्राउनीस के समान है। यह कई अन्य केक रेसिपी की तुलना में आश्चर्यजनक रूप से कम वसायुक्त भी है।",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(220 ग्राम) मैदा",
              "(350 ग्राम) चीनी",
              "(55 ग्राम) बिना मीठा कोको पाउडर",
              "(14 ग्राम) सोडियम मुक्त बेकिंग सोडा",
              "(147 ग्राम) सेब की चटनी",
              "(80 मिली) छाछ",
              "(30 मिली) वनस्पति तेल",
              "(235 मिली) कॉफी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने ओवन को 350°F (180°C, गैस मार्क 4) पर पहले से गरम करें।",
          "9 x 13 इंच (23 × 33 सेमी) के पैन को नॉनस्टिक वनस्पति तेल स्प्रे से स्प्रे करें और इसके बाद मैदा छिड़कें, सुनिश्चित करें कि अतिरिक्त मैदा हटा दिया गया हो।",
          "एक बड़े बाउल में मैदा, चीनी, कोको पाउडर और बेकिंग सोडा मिलाएं।",
          "सूखी सामग्री में सेब की चटनी, छाछ और तेल मिलाएं।",
          "कॉफी को उबालें।",
          "उबली हुई कॉफी को बैटर में डालें। परिणामस्वरूप मिश्रण पतला होगा।",
          "बैटर को तैयार पैन में डालें।",
          "35 से 40 मिनट तक बेक करें, या जब तक बीच में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आ जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]