Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "11d6fa2fccaf464ea335fc2b6edf4590", "updated": "2025-04-25T22:22:12.839Z", "title": "Fajitas", "subtitle": null, "description": "This recipe is simple to make. Using a salt-free taco seasoning blend enhances the flavor. Corn tortillas generally have less sodium than flour tortillas, so choose your tortillas wisely, checking the sodium content.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) boneless chicken breast, thinly sliced", "onion, cut into strips", "green bell pepper, cut into strips", "(7 g) mexican seasoning", "(28 ml) vegetable oil", "flour tortillas", "(115 g) sour cream", "(113 g) dick's best salsa" ] } ], "instructions": [ "In a pan with vegetable oil, sauté the sliced chicken, onion, bell pepper, and Mexican seasoning.", "Dampen two paper towels and place the tortillas between them.", "Microwave the tortillas on high for 30 seconds.", "Spoon the chicken and vegetable mixture into the center of each tortilla. Add a dollop of sour cream and salsa.", "Fold one side of the tortilla inward, then the bottom, and finally the other side to create a fajita." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "11d6fa2fccaf464ea335fc2b6edf4590", "updated": "2025-04-25T22:22:12.839Z", "title": "Fajitas", "subtitle": null, "description": "Dieses Rezept ist einfach zuzubereiten. Die Verwendung einer salzfreien Taco-Gewürzmischung verstärkt den Geschmack. Maistortillas haben im Allgemeinen weniger Natrium als Weizentortillas, wählen Sie Ihre Tortillas daher mit Bedacht und prüfen Sie den Natriumgehalt.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(455 g) Hähnchenbrust ohne Knochen, dünn geschnitten", "Zwiebel, in Streifen geschnitten", "grüne Paprika, in Streifen geschnitten", "(7 g) mexikanische Gewürzmischung", "(28 ml) Pflanzenöl", "Weizentortillas", "(115 g) saure Sahne", "(113 g) dick's beste Salsa" ] } ], "instructions": [ "In einer Pfanne mit Pflanzenöl die geschnittene Hähnchenbrust, Zwiebel, Paprika und die mexikanische Gewürzmischung anbraten.", "Zwei Papiertücher anfeuchten und die Tortillas dazwischenlegen.", "Die Tortillas für 30 Sekunden bei hoher Leistung in der Mikrowelle erwärmen.", "Die Hähnchen- und Gemüsemischung in die Mitte jeder Tortilla geben. Einen Klecks saure Sahne und Salsa hinzufügen.", "Eine Seite der Tortilla nach innen falten, dann den unteren Rand und schließlich die andere Seite, um eine Fajita zu formen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]