Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7b0ec9a45c0441c9a86a974ea1b68e68", "updated": "2025-04-25T21:54:12.320Z", "title": "Omelette aux cèpes et à la marjolaine", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "porcini mushrooms", "garlic", "marjoram", "extra virgin olive oil", "chopped parsley", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Nettoyez délicatement les cèpes sans les passer sous l'eau. Retirez les parties terreuses et coupez-les en lamelles.", "Cassez les œufs dans un saladier. Incorporez la marjolaine et l'ail pelé et écrasé. Poivrez. Battez le tout pour obtenir une préparation à omelette.", "Dans une poêle, faites chauffer l'huile d'olive. Lorsqu'elle est bien chaude, faites revenir les cèpes. Une fois qu'ils ont réduit, versez la préparation à omelette dans la poêle. Laissez cuire à feu vif pendant une minute, puis réduisez le feu.", "Poursuivez la cuisson selon votre préférence. Faites glisser l'omelette sur un plat creux, parsemez de persil haché et servez aussitôt." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7b0ec9a45c0441c9a86a974ea1b68e68", "updated": "2025-04-25T21:54:12.320Z", "title": "सपले और अजवाईन के साथ आमलेट", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "पकाने के लिए", "ingredients": [ "अंडे", "सपले (पोर्सिनी मशरूम)", "लहसुन", "अजवाईन", "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल", "कटा हुआ हरा धनिया", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "सपले को सावधानी से साफ करें बिना पानी के नीचे धोएँ। मिट्टी वाले हिस्सों को हटा कर उन्हें पतले टुकड़ों में काटें।", "अंडों को एक कटोरे में फोड़ें। उसमें अजवाईन और छिले और कुचले हुए लहसुन डालें। काली मिर्च डालें। सभी चीजों को अच्छे से फेंटें ताकि आमलेट की तैयारी हो जाए।", "तवा गरम करें और उसमें जैतून का तेल डालें। जब तेल अच्छी तरह गरम हो जाए, तब सपले को भूनें। जब वे सिकुड़ जाएं, तब आमलेट का मिश्रण तवे पर डालें। तेज आंच पर एक मिनट पकाएं फिर धीमी आंच करें।", "अपने अनुसार पकाना जारी रखें। आमलेट को एक गहरे थाली में स्लाइड करें, ऊपर से कटा हुआ हरा धनिया छिड़कें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]