Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c2cb817c9b224912ab313f89be48a2b6", "updated": "2025-04-25T15:36:05.696Z", "title": "Creamy vanilla hot beverage", "subtitle": "", "description": "A delightful and creamy vanilla beverage that warms you up and satisfies your sweet cravings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "scoop of hemp protein", "ground cinnamon (or more to taste)", "vanilla extract", "unsweetened almond milk (or 1 1/2 cups full-fat coconut milk + 1 1/2 cups water)", "stevia to taste" ] } ], "instructions": [ "Pour the almond milk into a pitcher. In a small saucepan on medium to high heat, combine the ground cinnamon, hemp protein, and vanilla extract. Heat the mixture until the liquid stevia is fully melted, then transfer it to the pitcher.", "Stir until the liquid stevia is thoroughly incorporated with the almond milk. Refrigerate the mixture for at least two hours. Stir well before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "c2cb817c9b224912ab313f89be48a2b6", "updated": "2025-04-25T15:36:05.696Z", "title": "Boisson chaude crémeuse à la vanille", "subtitle": "", "description": "Une boisson vanillée délicieuse et crémeuse qui vous réchauffe et satisfait vos envies de douceur.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "cuillère de protéine de chanvre", "cannelle moulue (ou plus selon le goût)", "extrait de vanille", "lait d'amande non sucré (ou 1 tasse et demie de lait de coco entier + 1 tasse et demie d'eau)", "stévia selon le goût" ] } ], "instructions": [ "Versez le lait d'amande dans un pichet. Dans une petite casserole à feu moyen-vif, combinez la cannelle moulue, la protéine de chanvre et l'extrait de vanille. Chauffez le mélange jusqu'à ce que la stévia liquide soit complètement fondue, puis transférez-le dans le pichet.", "Remuez jusqu'à ce que la stévia liquide soit bien incorporée au lait d'amande. Réfrigérez le mélange au moins deux heures. Remuez bien avant de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]