Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f4b4410dfb524ec19cda34033a44e508", "updated": "2025-04-25T20:47:22.424Z", "title": "Lúcuma and Algarrobina Smoothie", "subtitle": "AIP (IF MODIFIED)| PALEO | VEGAN", "description": "Algarrobina boasts a rich, caramel-chocolaty flavor that elevates any beverage. A natural energy booster, it's a common addition to smoothies in Peruvian markets. It serves as an excellent substitute for molasses. This smoothie highlights both algarrobina and lúcuma, two superfoods that combine to create a flavorful and nutrient-rich drink. It's a quick and satisfying option for sustained energy.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(141 g) frozen lúcuma pulp", "(7½ ounces/212 g) ice cubes", "algarrobina syrup", "pitted medjool dates, finely chopped or soaked in hot water to soften", "(120 g) almond milk (use coconut milk, for the aip diet)" ] } ], "instructions": [ "Combine the frozen lúcuma pulp, ice cubes, algarrobina syrup, dates, and almond milk in a high-powered blender.", "Blend on high speed until completely smooth.", "Serve immediately while cold." ], "notes_ingredients": "For a smoother, more ice cream-like consistency, finely chop the dates before blending or soften them by soaking in hot water.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f4b4410dfb524ec19cda34033a44e508",
        "updated": "2025-04-25T20:47:22.424Z",
        "title": "लुक़ुमा और अल्गारोबिना स्मूदी",
        "subtitle": "एआईपी (संशोधित होने पर) | पेलियो | वेगन",
        "description": "अल्गारोबिना में समृद्ध, कारमेल-चॉकलेट की स्वाद होती है जो किसी भी पेय को बेहतर बनाती है। यह एक प्राकृतिक ऊर्जा वर्धक है और पेरूवियन बाजारों में स्मूदियों में आम तौर पर डाली जाती है। यह गुड़ का एक उत्कृष्ट विकल्प है। यह स्मूदी अल्गारोबिना और लुक़ुमा दोनों सुपरफूड्स को उजागर करती है, जो एक स्वादिष्ट और पोषक तत्वों से भरपूर पेय तैयार करते हैं। यह दीर्घकालिक ऊर्जा के लिए एक तेज़ और संतोषजनक विकल्प है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "व्यंज़न के लिए",
            "ingredients": [
              "(141 ग्राम) जमे हुए लुक़ुमा गूदा",
              "(7½ औंस/212 ग्राम) बर्फ के टुकड़े",
              "अल्गारोबिना सिरप",
              "बीज निकाले हुए मेजल खजूर, बारीक कटे हुए या नरम करने के लिए गर्म पानी में भिगोए हुए",
              "(120 ग्राम) बादाम का दूध (एआईपी डाइट के लिए नारियल का दूध इस्तेमाल करें)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "जमाए हुए लुक़ुमा गूदा, बर्फ के टुकड़े, अल्गारोबिना सिरप, खजूर, और बादाम के दूध को उच्च शक्ति वाले ब्लेंडर में मिलाएँ।",
          "पूरी तरह से चिकना होने तक उच्च गति पर ब्लेंड करें।",
          "ठंडा रहने पर तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "एक अधिक क्रीमी और आइसक्रीम जैसी स्थिरता के लिए, ब्लेंड करने से पहले खजूर को बारीक काट लें या उन्हें गर्म पानी में भिगोकर नरम करें।",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]