Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6", "updated": "2025-04-25T16:17:54.218Z", "title": "Turkey and Avocado Patties", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground turkey, (93% lean)", "avocado (chopped)", "egg", "garlic", "salt - as per taste", "pepper - as per taste", "olive oil cooking spray" ] } ], "instructions": [ "1. In a large mixing bowl, combine the ground turkey, minced garlic, egg, pepper, and salt. Mix thoroughly.", "2. Gently incorporate the chopped avocado into the turkey mixture.", "3. Form the mixture into two equal patties.", "4. Heat a nonstick pan coated with olive oil cooking spray over medium heat. Cook the patties for 3-4 minutes per side." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "These patties can be refrigerated in zip-lock bags and reheated in the microwave." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6", "updated": "2025-04-25T16:17:54.218Z", "title": "Puten-Avocado-Frikadellen", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "gehacktes Putenfleisch, (93 % mager)", "Avocado (gehackt)", "Ei", "Knoblauch", "Salz – nach Geschmack", "Pfeffer – nach Geschmack", "Olivenöl-Sprühöl" ] } ], "instructions": [ "1. In einer großen Rührschüssel das gehackte Putenfleisch, den gehackten Knoblauch, das Ei, Pfeffer und Salz vermengen. Gründlich mischen.", "2. Vorsichtig die gehackte Avocado unter die Putenmischung heben.", "3. Die Mischung zu zwei gleich großen Frikadellen formen.", "4. Eine beschichtete Pfanne mit Olivenöl-Sprühöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Frikadellen 3-4 Minuten pro Seite braten." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Diese Frikadellen können in Gefrierbeuteln im Kühlschrank aufbewahrt und in der Mikrowelle wieder erwärmt werden." } ]