Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4cba51d1236748a49d29491f927dcafa", "updated": "2025-04-25T21:21:13.074Z", "title": "Vanilla Coconut Butter", "subtitle": "This coconut butter is versatile and can be used in baking, as a spread, or as an icing for treats. Its inherent sweetness may allow you to reduce added sugars in your recipes.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut flakes", "pure vanilla powder" ] } ], "instructions": [ "Place the coconut flakes into a high-speed blender or food processor. Process on medium speed until the flakes reach the consistency of flour.", "Continue processing until the mixture becomes sticky and grainy.", "If necessary, use a rubber spatula to scrape down the sides of the bowl, moving the mixture towards the center.", "Once the mixture resembles butter, increase the speed to high and process until smooth.", "The process of making coconut butter typically takes between 1 to 5 minutes, depending on the power of your appliance.", "Add the vanilla powder and blend briefly to combine." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Store the coconut butter in a glass jar with a tight-fitting lid. It will last for several weeks at room temperature. Avoid refrigerating, as this will harden the butter and make it difficult to spread. If hardening occurs, a double boiler can be used to soften the coconut butter." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4cba51d1236748a49d29491f927dcafa", "updated": "2025-04-25T21:21:13.074Z", "title": "Vanille-Kokosbutter", "subtitle": "Diese Kokosbutter ist vielseitig und kann beim Backen, als Aufstrich oder als Glasur für Süßigkeiten verwendet werden. Ihre natürliche Süße ermöglicht es Ihnen möglicherweise, den zugesetzten Zucker in Ihren Rezepten zu reduzieren.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Kokosraspel", "reines Vanillepulver" ] } ], "instructions": [ "Geben Sie die Kokosraspel in einen Hochgeschwindigkeitsmixer oder eine Küchenmaschine. Verarbeiten Sie sie bei mittlerer Geschwindigkeit, bis die Raspel die Konsistenz von Mehl erreichen.", "Verarbeiten Sie weiter, bis die Mischung klebrig und körnig wird.", "Falls nötig, verwenden Sie einen Gummispatel, um die Seiten der Schüssel abzukratzen und die Mischung zur Mitte hin zu bewegen.", "Sobald die Mischung Butter ähnelt, erhöhen Sie die Geschwindigkeit auf hoch und verarbeiten Sie, bis sie glatt ist.", "Der Vorgang der Herstellung von Kokosbutter dauert je nach Leistung Ihres Geräts typischerweise zwischen 1 und 5 Minuten.", "Fügen Sie das Vanillepulver hinzu und mixen Sie kurz, um es zu vermischen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Bewahren Sie die Kokosbutter in einem Glas mit dicht schließendem Deckel auf. Sie hält sich mehrere Wochen bei Zimmertemperatur. Vermeiden Sie die Aufbewahrung im Kühlschrank, da die Butter dadurch hart wird und schwer zu streichen ist. Falls sie hart wird, kann ein Wasserbad verwendet werden, um die Kokosbutter wieder weich zu machen." } ]