Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "84a22eb33da5466582f4985bef333dfd", "updated": "2025-04-25T23:09:31.137Z", "title": "Ginger-Orange Pork Chops", "subtitle": "These pork chops are a versatile dish, complementing both Asian-inspired meals with stir-fried vegetables and rice, as well as American-style dinners with pasta or potatoes.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork loin chops", "(15 ml) vegetable oil", "black pepper", "ground ginger", "(60 ml) orange juice" ] } ], "instructions": [ "Sear the pork chops in vegetable oil until browned on both sides.", "Season with black pepper and ground ginger, then pour orange juice over the chops.", "Cover the pan and cook until the pork chops are fully cooked, approximately 10 to 15 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "84a22eb33da5466582f4985bef333dfd", "updated": "2025-04-25T23:09:31.137Z", "title": "Côtelettes de porc au gingembre et à l'orange", "subtitle": "Ces côtelettes de porc sont un plat polyvalent, accompagnant aussi bien des repas d'inspiration asiatique avec des légumes sautés et du riz, que des dîners à l'américaine avec des pâtes ou des pommes de terre.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "côtelettes de longe de porc", "(15 ml) huile végétale", "poivre noir", "gingembre moulu", "(60 ml) jus d'orange" ] } ], "instructions": [ "Faire dorer les côtelettes de porc dans l'huile végétale jusqu'à ce qu'elles soient bien colorées des deux côtés.", "Assaisonner avec du poivre noir et du gingembre moulu, puis verser le jus d'orange sur les côtelettes.", "Couvrir la poêle et cuire jusqu'à ce que les côtelettes de porc soient complètement cuites, environ 10 à 15 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]