Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1420331a586c4219aa8a7fbf69139152", "updated": "2025-04-25T19:59:45.392Z", "title": "Wild Mushroom Pâté", "subtitle": "PALEO | VEGAN", "description": "I adore classic chicken liver pâté with truffle oil and cognac, but I'm equally captivated by vegan alternatives. Mushrooms are a personal favorite for creating vegan dishes; their rich, earthy essence evokes a sense of connection with nature. The apple cider vinegar elevates the flavors, creating a harmonious blend. This mushroom pâté is especially delicious spread on Yuca Crackers.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(210 g) unsalted hulled raw sunflower seeds", "(20 g) dried porcini mushrooms (about (709.765 ml))", "(10 g) dried chanterelle mushrooms (about (236.588 ml))", "(10 g) dried maitake mushrooms (about (236.588 ml))", "(480 g) boiling water", "(26g) coconut oil with a neutral flavor (such as betterbody foods brand)", "% tablespoons (9 g) nutritional yeast", "garlic powder", "onion powder", "apple cider vinegar", "salt, plus more to taste", "freshly ground black pepper, plus more to taste", "(10 g) minced fresh parsley" ] } ], "instructions": [ "Add enough water to a medium bowl to completely submerge the sunflower seeds. Allow them to soak until slightly softened, approximately 2 hours.", "In the meantime, place the dried porcini, chanterelle, and maitake mushrooms in a separate large bowl and cover them completely with boiling water. Cover the bowl with a plate or lid to trap the steam and let the mushrooms rehydrate and soften for about 30 minutes.", "Position a fine-mesh strainer over a medium bowl. Strain the liquid from the rehydrated mushrooms into the bowl. Press the mushrooms to extract any remaining liquid and set this liquid aside.", "In a high-powered blender, combine the soaked sunflower seeds, rehydrated mushrooms, coconut oil, nutritional yeast, garlic powder, onion powder, apple cider vinegar, salt, and pepper. Pour in 1 cup of the reserved mushroom liquid. Blend the mixture until completely smooth, which should take 3 to 4 minutes. If your blender has a tamper, utilize it. The mixture will be quite thick. If needed, pause the blending process intermittently to scrape down the sides of the blender jar.", "Once the mixture is smooth, adjust the seasoning with salt and pepper to your preference. Add the minced parsley and pulse the blender briefly just to incorporate it. The goal is to have small pieces of parsley distributed evenly throughout the pâté, so avoid over-blending.", "Transfer the pâté to an airtight container and refrigerate for at least 8 hours, or preferably overnight. Serve the pâté immediately or store it in the refrigerator for up to 3 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1420331a586c4219aa8a7fbf69139152", "updated": "2025-04-25T19:59:45.392Z", "title": "जंगली मशरूम पाटे", "subtitle": "पेलियो | वेगन", "description": "मुझे क्लासिक चिकन लीवर पाटे ट्रफल तेल और कॉन्याक के साथ बहुत पसंद है, लेकिन मैं वेगन विकल्पों से भी उतना ही आकर्षित हूँ। मशरूम वेगन व्यंजन बनाने के लिए मेरा निजी पसंदीदा हैं; उनकी गाढ़ी, मिट्टी जैसी खुशबू प्राकृतिकता से जुड़ाव का एहसास कराती है। सेब साइडर सिरका स्वादों को बढ़ाता है, जिससे एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण बनता है। यह मशरूम पाटे खासकर यूका क्रैकर्स पर फैलाने के लिए बहुत स्वादिष्ट है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(210 ग्राम) बिना नमक का कच्चा सूरजमुखी के छिलके वाले बीज", "(20 ग्राम) सूखे पोर्सिनी मशरूम (लगभग 709.765 मि.ली.)", "(10 ग्राम) सूखे चैंटरल मशरूम (लगभग 236.588 मि.ली.)", "(10 ग्राम) सूखे मैटाके मशरूम (लगभग 236.588 मि.ली.)", "(480 ग्राम) उबलता हुआ पानी", "(26 ग्राम) स्वाद में तटस्थ नारियल तेल (जैसे बेटरबॉडी फूड्स ब्रांड)", "% टेबलस्पून (9 ग्राम) न्यूट्रिशनल यीस्ट", "लहसुन पाउडर", "प्याज़ पाउडर", "सेब साइडर सिरका", "नमक, स्वादानुसार अतिरिक्त", "ताजा पीसा काली मिर्च, स्वादानुसार अतिरिक्त", "(10 ग्राम) कटा हुआ ताजा अजमोद" ] } ], "instructions": [ "एक मध्यम कटोरे में इतना पानी डालें कि सूरजमुखी के बीज पूरी तरह डूब जाएं। इन्हें लगभग 2 घंटे के लिए भिगोने दें जब तक वे हल्के नरम न हो जाएं।", "इस दौरान, सूखे पोर्सिनी, चैंटरल और मैटाके मशरूम को एक अलग बड़े कटोरे में रखें और उबलता हुआ पानी उनके ऊपर डालें। कटोरे को एक प्लेट या ढक्कन से ढक दें ताकि भाप बनी रहे और मशरूम लगभग 30 मिनट तक नरम हो जाएं।", "एक मध्यम कटोरे के ऊपर एक महीन छलनी रखें। भिगोए हुए मशरूम का तरल उपयोग करते हुए इसे छलनी में छानें। बचा हुआ तरल निकालने के लिए मशरूम को दबाएं और इस तरल को अलग रख दें।", "एक उच्च शक्ति वाले मिक्सर में भीगे हुए सूरजमुखी के बीज, भिगोए हुए मशरूम, नारियल तेल, न्यूट्रिशनल यीस्ट, लहसुन पाउडर, प्याज़ पाउडर, सेब साइडर सिरका, नमक और काली मिर्च डालें। आरक्षित मशरूम के तरल में से 1 कप डालें। मिश्रण को पूरी तरह से स्मूथ होने तक ब्लेंड करें, जिसमें लगभग 3 से 4 मिनट लगेंगे। यदि आपके मिक्सर में टेंपर है तो उसका उपयोग करें। मिश्रण काफी गाढ़ा होगा, आवश्यकतानुसार ब्लेंडिंग के दौरान मिक्सर के किनारों को नीचे खुरचें।", "मिक्सर सामग्रियों के स्मूथ होने के बाद, स्वादानुसार नमक और काली मिर्च समायोजित करें। कटा हुआ अजमोद डालें और बस इसे मिलाने के लिए हल्का ब्लेंड करें। मकसद है कि पाटे में अजमोद के छोटे टुकड़े समान रूप से वितरित हों, इसलिए अधिक न ब्लेंड करें।", "पाटे को एयरटाइट कंटेनर में डालें और कम से कम 8 घंटे के लिए या रात भर फ्रिज में रखें। पाटे को तुरंत परोसें या फ्रिज में 3 दिनों तक स्टोर करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]