Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9dacb72579954e549c05fbd0fff23758", "updated": "2025-04-25T21:29:19.798Z", "title": "The Perfect Apple Pie", "subtitle": "Inspired by a memorable coffeehouse treat, this apple pie recipe is a delicious homemade rendition. The combination of flavors and textures creates a truly satisfying dessert.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "PIE BASE", "ingredients": [ "almonds", "pecans", "soft raisins", "cardamom" ] }, { "section": "SYRUP", "ingredients": [ "orange", "apple", "fresh dates, pitted", "juice of", "2 teaspoons ground cinnamon", "vanilla extract", "water as needed" ] }, { "section": "FILLING", "ingredients": [ "apples, cored and chopped" ] }, { "section": "PAN SIZE", "ingredients": [ "inches" ] } ], "instructions": [ "Prepare the pie base: Pulse the almonds and pecans in a food processor until finely ground.", "Incorporate the raisins and cardamom into the nut mixture.", "Combine until a slightly sticky dough forms.", "Press the dough into an 8-inch tart pan with a removable base, ensuring both the bottom and sides are evenly covered.", "To make the syrup: Peel, core, and chop the orange and apple into small pieces.", "Combine the chopped orange, apple, pitted dates, lemon juice, cinnamon, and vanilla extract in a blender or food processor.", "Blend until smooth, adding a small amount of water if necessary to achieve desired consistency.", "For the filling: Arrange the chopped apples over the prepared pie base.", "Pour the prepared syrup evenly over the apples, ensuring they are fully coated.", "Freeze for 30-60 minutes to allow the flavors to meld.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9dacb72579954e549c05fbd0fff23758", "updated": "2025-04-25T21:29:19.798Z", "title": "A Tarte de Maçã Perfeita", "subtitle": "Inspirada numa deliciosa guloseima de cafetaria, esta receita de tarte de maçã é uma versão caseira deliciosa. A combinação de sabores e texturas cria uma sobremesa verdadeiramente satisfatória.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "BASE DA TARTE", "ingredients": [ "amêndoas", "nozes-pecã", "passas macias", "cardamomo" ] }, { "section": "XAROPE", "ingredients": [ "laranja", "maçã", "tâmaras frescas, desossadas", "sumo de", "2 colheres de chá de canela em pó", "extrato de baunilha", "água conforme necessário" ] }, { "section": "RECHEIO", "ingredients": [ "maçãs, sem caroço e picadas" ] }, { "section": "TAMANHO DA FORMA", "ingredients": [ "polegadas" ] } ], "instructions": [ "Prepare a base da tarte: Triture as amêndoas e as nozes-pecã num processador de alimentos até ficarem finamente moídas.", "Incorpore as passas e o cardamomo na mistura de frutos secos.", "Misture até formar uma massa ligeiramente pegajosa.", "Pressione a massa numa forma de tarte com 20 cm e base removível, garantindo que o fundo e os lados ficam uniformemente cobertos.", "Para fazer o xarope: Descasque, retire o caroço e pique a laranja e a maçã em pedaços pequenos.", "Junte a laranja picada, a maçã, as tâmaras desossadas, o sumo de limão, a canela e o extrato de baunilha num liquidificador ou processador de alimentos.", "Bata até obter um creme homogêneo, adicionando uma pequena quantidade de água se necessário para alcançar a consistência desejada.", "Para o recheio: Disponha as maçãs picadas sobre a base da tarte preparada.", "Despeje o xarope preparado uniformemente sobre as maçãs, garantindo que ficam completamente cobertas.", "Congele por 30 a 60 minutos para permitir que os sabores se combinem.", "Sirva e desfrute!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]