Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d33ec7622e77457b95c608652b574b89", "updated": "2025-04-25T23:51:32.109Z", "title": "Harvest Vegetable Soup", "subtitle": "A comforting soup featuring a medley of seasonal vegetables.", "description": "This hearty soup is perfect for colder weather, showcasing the best of late-fall and winter vegetables. Turnips contain a higher sodium content than most vegetables (around 80mg per small turnip), so consider omitting them for a lower-sodium version.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(680g) beef chuck blade roast", "(1410 ml) water", "onion, chopped", "black pepper", "no-salt seasoning", "dried basil", "(360 g) tomatoes, chopped", "potatoes, peeled and diced", "turnips, peeled and diced", "carrots, peeled and sliced", "(50 g) celery, sliced", "(340 g) frozen mixed vegetables", "(140 g) cabbage, shredded" ] } ], "instructions": [ "Trim the fat from the beef and cut it into 1/2-inch cubes.", "In a large pot, combine the beef, water, onion, and spices.", "Simmer the mixture until the beef is tender.", "Add the vegetables and continue cooking until they are tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Tip: Adjust the vegetables based on your preferences and what's in season." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d33ec7622e77457b95c608652b574b89", "updated": "2025-04-25T23:51:32.109Z", "title": "फसल सब्ज़ियों का सूप", "subtitle": "मौसमी सब्ज़ियों के मिश्रण के साथ एक आरामदायक सूप।", "description": "यह पौष्टिक सूप ठंडे मौसम के लिए उपयुक्त है, जो देर-शरद और सर्दियों की सब्ज़ियों का सर्वोत्तम प्रदर्शन करता है। मूली में अधिकांश सब्ज़ियों की तुलना में सोडियम की मात्रा अधिक होती है (लगभग 80 मि.ग्रा प्रति छोटी मूली), इसलिए कम सोडियम संस्करण के लिए इन्हें हटाना विचार करें।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(680 ग्राम) बीफ़ चक ब्लेड रोस्ट", "(1410 मि.ली.) पानी", "प्याज, कटा हुआ", "काली मिर्च", "बिना नमक वाला सीज़निंग", "सूखा तुलसी", "(360 ग्राम) टमाटर, कटे हुए", "आलू, छिले और टुकड़ों में कटे हुए", "मूली, छिली और टुकड़ों में कटे हुए", "गाजर, छिली और स्लाइस की हुई", "(50 ग्राम) अजमोद, स्लाइस की हुई", "(340 ग्राम) जमे हुए मिश्रित सब्ज़ियाँ", "(140 ग्राम) पत्ता गोभी, कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "बीफ़ से अतिरिक्त वसा निकालें और इसे 1/2 इंच के घनों में काट लें।", "एक बड़े बर्तन में बीफ़, पानी, प्याज, और मसाले मिलाएँ।", "मिश्रण को तब तक धीमी आंच पर पकाएँ जब तक बीफ़ नरम न हो जाये।", "सब्ज़ियाँ डालें और तब तक पकाना जारी रखें जब तक वे नरम न हो जाएँ।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "सलाह: अपनी पसंद और मौसमी उपलब्धता के अनुसार सब्ज़ियों को समायोजित करें।" } ]