Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "255b277fae7143bc8eaa38c1d6fbe92e", "updated": "2025-04-25T22:30:53.238Z", "title": "Homemade Taco Seasoning Mix", "subtitle": null, "description": "While salt-free taco seasoning mixes can be purchased, they're not always readily available. Making your own is a simple and convenient alternative.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(5 g) chili powder", "(6 g) all-purpose flour", "(5 g) cumin", "(2 g) dried oregano", "onion powder", "garlic powder", "cayenne pepper" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a resealable bag and shake vigorously until thoroughly combined.", "Incorporate the seasoning mix into browned ground beef, adding ½ to ¾ cup (120 to 175 ml) of water. Simmer until the liquid reduces to your preferred consistency." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "255b277fae7143bc8eaa38c1d6fbe92e",
        "updated": "2025-04-25T22:30:53.238Z",
        "title": "Mezcla Casera para Condimento de Taco",
        "subtitle": null,
        "description": "Aunque se pueden comprar mezclas de condimentos para tacos sin sal, no siempre están fácilmente disponibles. Hacer la tuya propia es una alternativa simple y conveniente.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "(5 g) chile en polvo",
              "(6 g) harina de trigo todo uso",
              "(5 g) comino",
              "(2 g) orégano seco",
              "polvo de cebolla",
              "polvo de ajo",
              "pimienta cayena"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloca todos los ingredientes en una bolsa resellable y agita vigorosamente hasta que estén bien combinados.",
          "Incorpora la mezcla de condimentos en carne molida dorada, agregando ½ a ¾ de taza (120 a 175 ml) de agua. Cocina a fuego lento hasta que el líquido se reduzca a la consistencia deseada."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]