Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9b6144bfb24a41bda73ef8dd1eae120e", "updated": "2025-04-25T23:21:34.406Z", "title": "Oven-Baked Buffalo Wings", "subtitle": "A Healthier Take on Traditional Buffalo Wings", "description": "These wings are oven-baked instead of deep-fried, resulting in a lower-fat version that remains delightfully crispy. Using a lower-sodium hot sauce like McIlhenny's Original Tabasco Sauce contributes to a healthier profile.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken wings", "(45 g) unsalted butter", "hot pepper sauce", "(30 ml) white vinegar" ] } ], "instructions": [ "Remove the wing tips by cutting them off at the joint.", "Separate the two remaining wing sections by cutting through the joint.", "Arrange the wings in a roasting pan and bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) until crispy, approximately 30 to 40 minutes.", "In a small saucepan, melt the unsalted butter over medium heat.", "Combine the melted butter, hot pepper sauce, and white vinegar in the saucepan.", "Transfer the cooked chicken wings to a large bowl with a tight-fitting lid.", "Pour the butter sauce over the wings and shake the bowl well to ensure they are evenly coated.", "Remove the wings from the bowl, allowing any excess sauce to drip off." ], "notes_ingredients": "McIlhenny's Original Tabasco Sauce is a lower-sodium hot sauce option.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9b6144bfb24a41bda73ef8dd1eae120e", "updated": "2025-04-25T23:21:34.406Z", "title": "Alitas Buffalo al Horno", "subtitle": "Una versión más saludable de las alitas Buffalo tradicionales", "description": "Estas alitas se hornean en lugar de freírse, resultando en una versión con menos grasa que sigue siendo deliciosamente crujiente. Usar una salsa picante con menos sodio como la Salsa Tabasco Original de McIlhenny contribuye a un perfil más saludable.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "alitas de pollo", "(45 g) mantequilla sin sal", "salsa picante", "(30 ml) vinagre blanco" ] } ], "instructions": [ "Retira las puntas de las alitas cortándolas en la articulación.", "Separa las dos secciones restantes del ala cortando a través de la articulación.", "Coloca las alitas en una bandeja para hornear y hornea en un horno precalentado a 180°C (350°F, gas marca 4) hasta que estén crujientes, aproximadamente de 30 a 40 minutos.", "En una cacerola pequeña, derrite la mantequilla sin sal a fuego medio.", "Combina la mantequilla derretida, la salsa picante y el vinagre blanco en la cacerola.", "Transfiere las alitas de pollo cocidas a un bol grande con tapa hermética.", "Vierte la salsa de mantequilla sobre las alitas y agita bien el bol para cubrirlas uniformemente.", "Saca las alitas del bol, dejando que el exceso de salsa escurra." ], "notes_ingredients": "La Salsa Tabasco Original de McIlhenny es una opción de salsa picante con menos sodio.", "notes_instructions": "" } ]