Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "350679d37e8742ae9896bf5b91613802", "updated": "2025-04-25T19:39:02.577Z", "title": "Haricots blancs et fricassée de poivrons verts au basilic", "subtitle": "L'harmonie des haricots et des poivrons, sublimée par les arômes d'olives noires et de basilic.", "description": "Un plat savoureux mariant la douceur des haricots blancs à la fraîcheur d'une fricassée de poivrons verts, relevé par des notes d'olives noires et de basilic.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dried white beans", "green peppers", "tomato", "onion", "garlic cloves", "dried espelette chili pepper", "black olives", "olive oil", "sprig of fresh basil", "about 10 cm of kombu seaweed", "bay leaf, thyme, savory" ] } ], "instructions": [ "La veille, faire tremper les haricots blancs dans un grand volume d'eau avec du thym, de la sarriette et des feuilles de laurier.", "Cuire les haricots dans l'eau de trempage avec l'algue kombu, pendant environ 1 heure, en commençant la cuisson à froid.", "Pendant la cuisson des haricots, couper les poivrons en fines lanières, la tomate en morceaux, émincer l'oignon et hacher finement le piment.", "Dans une cocotte à fond épais, faire revenir l'oignon sans coloration dans un peu d'huile d'olive avec le piment et l'ail écrasé.", "Ajouter le thym, le laurier, la sarriette, les olives et les légumes (poivrons et tomates) dans la cocotte. Laisser mijoter à feu doux pendant environ 15 minutes, en remuant de temps en temps.", "En fin de cuisson, incorporer le basilic haché à la fricassée.", "Égoutter les haricots (en conservant l'eau de cuisson pour une éventuelle soupe) et les mélanger à la fricassée de poivrons. Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "L'eau de trempage des haricots est riche en nutriments (vitamines, sels minéraux). Il est conseillé de l'utiliser pour la cuisson. La sarriette et l'algue kombu facilitent la digestion et aident à prévenir les ballonnements." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "350679d37e8742ae9896bf5b91613802", "updated": "2025-04-25T19:39:02.577Z", "title": "तुलसी के साथ सफेद सेम और हरे शिमला मिर्च की फ्रिकासे", "subtitle": "सेम और शिमला मिर्च का मेल, काले जैतून और तुलसी की खुशबू से सजा हुआ।", "description": "एक स्वादिष्ट व्यंजन जो सफेद सेम की मिठास को हरे शिमला मिर्च की ताजगी के साथ मिलाकर काले जैतून और तुलसी की खुशबू से बढ़ाया गया है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "सूखे सफेद सेम", "हरे शिमला मिर्च", "टमाटर", "प्याज", "लहसुन की कलियाँ", "सूखा एस्पेलेट काली मिर्च", "काले जैतून", "जैतून का तेल", "ताजा तुलसी की टहनी", "लगभग 10 सेमी कॉम्बू समुद्री शैवाल", "तेज पत्ता, अजवायन की हरी पत्तियां, सवोरी" ] } ], "instructions": [ "पिछले दिन, सफेद सेम को अजवायन, सवोरी और तेज पत्ते के साथ बड़ी मात्रा में पानी में भिगो दें।", "सेम को कॉम्बू शैवाल के साथ भिगोने के पानी में करीब 1 घंटे तक ठंडे पानी से पकाएं।", "सेम पकते समय, शिमला मिर्च को पतली पट्टियों में काटें, टमाटर को टुकड़ों में काटें, प्याज को बारीक काटें और मिर्च को अच्छी तरह से कूट लें।", "मोटी तली वाली कड़ाही में थोड़ा जैतून का तेल डाल कर प्याज को बिना भुने, मिर्च और कुचली हुई लहसुन के साथ भूनें।", "कड़ाही में अजवायन, तेज पत्ता, सवोरी, जैतून और सब्जियां (शिमला मिर्च और टमाटर) डालें। धीमी आंच पर लगभग 15 मिनट तक समय-समय पर हिलाते हुए पकाएं।", "पकाने के अंत में, बारीक कटी हुई तुलसी फ्रिकासे में मिलाएं।", "सेम को छान लें (पकाने का पानी सूप बनाने के लिए सुरक्षित रखें) और उन्हें शिमला मिर्च की फ्रिकासे के साथ मिलाएं। तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "सेम भिगोने का पानी पोषक तत्वों (विटामिन, खनिज) से भरपूर होता है। पकाने में इसका उपयोग करने की सलाह दी जाती है। सवोरी और कॉम्बू शैवाल पाचन को आसान बनाते हैं और सूजन कम करने में मदद करते हैं।" } ]