Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5a50bc0549e04120978e93d011e9e6d3", "updated": "2025-04-25T22:53:49.839Z", "title": "Shrimp Étouffée", "subtitle": "A Cajun classic alongside gumbo and jambalaya, étouffée features meat in a rich, tomato-based sauce, traditionally served over rice.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(55 g) unsalted butter", "onion, chopped", "(8 g) all-purpose flour", "(175 ml) water", "(28 ml) lemon juice", "(32 g) no-salt-added tomato paste", "cayenne pepper", "(455 g) shrimp", "green onion, sliced", "(0.4 g) dried parsley" ] } ], "instructions": [ "Use a saucepan with a tight-fitting lid.", "Melt the butter in the saucepan. Add the chopped onion and cook over medium heat until softened.", "Stir in the flour and mix thoroughly.", "Add the water, lemon juice, tomato paste, and cayenne pepper.", "Simmer for approximately 20 minutes, adding a little more water if needed to maintain the desired consistency.", "Once the sauce has thickened, add the shrimp.", "Cover the saucepan.", "Cook until the shrimp is cooked through, about 5 minutes.", "Stir in the sliced green onion and parsley.", "Serve hot over steamed rice." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5a50bc0549e04120978e93d011e9e6d3", "updated": "2025-04-25T22:53:49.839Z", "title": "झींगा एटूफ़े", "subtitle": "कजुन क्लासिक जो गुम्बो और जम्बालया के साथ होता है, एटूफ़े एक गाढ़े, टमाटर आधारित सॉस में मांस को पेश करता है, पारंपरिक रूप से चावल के ऊपर परोसा जाता है।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(55 ग्राम) बिना नमक वाला मक्खन", "प्याज, कटा हुआ", "(8 ग्राम) मैदा", "(175 मिलीलीटर) पानी", "(28 मिलीलीटर) नींबू का रस", "(32 ग्राम) बिना नमक वाला टमाटर पेस्ट", "लाल मिर्च पाउडर", "(455 ग्राम) झींगा", "हरी प्याज, कटी हुई", "(0.4 ग्राम) सूखा अजमोद" ] } ], "instructions": [ "एक तंग ढक्कन वाले सॉसपैन का उपयोग करें।", "सॉसपैन में मक्खन पिघलाएं। कटे हुए प्याज डालें और मध्यम आंच पर नरम होने तक पकाएं।", "मैदा डालें और अच्छी तरह मिलाएं।", "पानी, नींबू का रस, टमाटर पेस्ट और लाल मिर्च पाउडर डालें।", "लगभग 20 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं, यदि आवश्यक हो तो सही गाढ़ापन बनाए रखने के लिए थोड़ा और पानी डालें।", "सॉस गाढ़ा होने पर झींगा डालें।", "सॉसपैन को ढक दें।", "झींगा पकने तक लगभग 5 मिनट तक पकाएं।", "कटी हुई हरी प्याज और अजमोद मिलाएं।", "भाप में पके चावल के ऊपर गरम परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]