Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "622534ea5bdd4edfbc3c55a388ba676a", "updated": "2025-04-25T22:57:26.237Z", "title": "Baked Tortilla Chips", "subtitle": "Enjoy homemade tortilla chips reminiscent of your favorite Mexican restaurant. A sprinkle of salt-free taco seasoning adds a delicious touch. While store-bought unsalted chips are available, the fresh, warm taste of these homemade chips is unmatched.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "corn tortilla", "nonstick vegetable oil spray" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (180°C, gas mark 4).", "Cut the corn tortilla into six wedges.", "Arrange the tortilla wedges on a baking sheet.", "Lightly coat the tortilla wedges with nonstick vegetable oil spray.", "Flip the wedges and spray the other side.", "Bake for approximately 10 minutes, or until the edges are golden brown and crispy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "622534ea5bdd4edfbc3c55a388ba676a", "updated": "2025-04-25T22:57:26.237Z", "title": "رقائق تورتيلا مخبوزة", "subtitle": "استمتع بشرائح تورتيلا منزلية الصنع تذكرك بمطعمك المكسيكي المفضل. رشة من توابل التاكو الخالية من الملح تضيف لمسة لذيذة. رغم توفر رقائق غير مملحة جاهزة من المتجر، إلا أن الطعم الطازج والدافئ لهذه الرقائق المنزلية لا يُضاهى.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "تورتيلا الذرة", "بخاخ زيت نباتي غير لاصق" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت (180 درجة مئوية، علامة الغاز 4).", "قطّع تورتيلا الذرة إلى ستة مثلثات.", "رتب مثلثات التورتيلا على صينية خبز.", "رش بخفة المثلثات ببخاخ الزيت النباتي غير اللاصق.", "اقلب المثلثات ورش الجانب الآخر.", "اخبز لمدة حوالي 10 دقائق، أو حتى تصبح الحواف ذهبية اللون ومقرمشة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]