Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cd7fd1b1b03a4484a667095ace31ace7", "updated": "2025-04-25T15:39:25.495Z", "title": "Apple cinnamon infusion", "subtitle": "", "description": "A refreshing blend of apple and cinnamon infused in water for a delightful beverage.", "ingredients": [ { "section": "For the infusion", "ingredients": [ "whole apple, diced", "cinnamon sticks", "water to cover ingredients" ] } ], "instructions": [ "Place the ingredients in the steamer basket and set it inside the pot.", "Add water to ensure the contents are covered.", "Secure the lid and cook under HIGH pressure for five minutes.", "Once cooking is complete, carefully release the pressure.", "Take out the steamer basket and discard the cooked items.", "Allow the flavored water to cool completely before serving chilled." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cd7fd1b1b03a4484a667095ace31ace7",
        "updated": "2025-04-25T15:39:25.495Z",
        "title": "نقع التفاح بالقرفة",
        "subtitle": "",
        "description": "مزيج منعش من التفاح والقرفة منقوع في الماء لمشروب لذيذ.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "للنقع",
            "ingredients": [
              "تفاحة كاملة، مقطعة مكعبات",
              "عيدان القرفة",
              "ماء لتغطية المكونات"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ضع المكونات في سلة التبخير وضعها داخل القدر.",
          "أضف الماء لتغطية المحتويات.",
          "أغلق الغطاء واطبخ تحت ضغط عالٍ لمدة خمس دقائق.",
          "عند الانتهاء من الطهي، حرر الضغط بحذر.",
          "أخرج سلة التبخير وتخلص من العناصر المطبوخة.",
          "اترك الماء المنكه يبرد تمامًا قبل التقديم باردًا."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]