Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "290f8cf3edc2462da28f160a3d77e442", "updated": "2025-04-25T22:32:42.491Z", "title": "Soy Sauce Substitute", "subtitle": null, "description": "This isn't traditional soy sauce, but it offers a surprisingly similar flavor profile compared to higher-sodium versions. This recipe, originally shared by a newsletter reader and reportedly from a Better Homes and Gardens low-sodium cookbook, is a staple in my kitchen. I typically double or triple the recipe, as it stores well in the refrigerator and gets used up quickly.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(28 ml) sodium-free beef bouillon", "(10 ml) red wine vinegar", "molasses", "ground ginger", "black pepper", "garlic powder", "(175 ml) water" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a small saucepan. Bring to a gentle boil, uncovered, and cook for approximately 5 minutes, or until the mixture reduces to ½ cup (120 ml).", "Refrigerate for storage.", "Stir before each use." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "290f8cf3edc2462da28f160a3d77e442", "updated": "2025-04-25T22:32:42.491Z", "title": "सोया सॉस का विकल्प", "subtitle": null, "description": "यह पारंपरिक सोया सॉस नहीं है, लेकिन उच्च-सोडियम संस्करणों की तुलना में यह चकित करने वाला समान स्वाद प्रदान करता है। यह नुस्खा, जिसे मूल रूप से एक न्यूज़लेटर पाठक ने साझा किया था और जिसे कथित रूप से बेटर होम्स एंड गार्डन्स के लो-सोडियम कुकबुक से लिया गया है, मेरे रसोईघर में एक आवश्यक वस्तु है। मैं आम तौर पर इस नुस्खे को दोगुना या तिगुना कर लेता हूं, क्योंकि इसे फ्रिज में अच्छी तरह से रखा जा सकता है और यह जल्दी खत्म हो जाता है।", "ingredients": [ { "section": "नुस्खे के लिए", "ingredients": [ "(28 मिली) सोडियम मुक्त बीफ़ बульियन", "(10 मिली) रेड वाइन सिरका", "गुड़", "पिसी हुई अदरक", "काली मिर्च", "लहसुन पाउडर", "(175 मिली) पानी" ] } ], "instructions": [ "सभी सामग्री को एक छोटे सॉसपैन में मिलाएं। बिना ढके धीमी आंच पर उबालें और लगभग 5 मिनट तक पकाएं, या जब तक मिश्रण आधा कप (120 मिली) रह जाए।", "भंडारण के लिए फ्रिज में रखें।", "प्रत्येक उपयोग से पहले हिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]