Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7c9be9aa11c7472ea58e939b26a6776f", "updated": "2025-04-25T21:27:05.556Z", "title": "Cinnamon Chocolate Donuts", "subtitle": "A chocolate donut is always a good idea, anytime, anywhere, for anyone. These delicious chocolatey rings are no exception.", "description": "A delightful chocolate donut perfect for any occasion. These rich, chocolatey treats are sure to satisfy.", "ingredients": [ { "section": "DONUTS", "ingredients": [ "coconut oil +more for greasing", "coconut flour", "almond flour", "raw cacao powder", "baking powder", "ground cinnamon", "sea salt", "eggs", "honey or coconut syrup", "apple cider vinegar", "vanilla extract", "easy chocolate icing" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "crushed walnuts", "coconut flakes" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F and place a rack in the center.", "Grease a donut pan.", "In a bowl, combine the flours, cacao powder, baking powder, cinnamon, and salt.", "Separate the egg yolks from the whites into two separate bowls.", "In the bowl with the yolks, add the honey (or coconut syrup), apple cider vinegar, vanilla extract, and ¼ cup of coconut oil.", "Whisk these ingredients together thoroughly.", "Pour the wet mixture into the bowl with the dry ingredients.", "Whip the egg whites until they become frothy and then gently fold them into the batter.", "Distribute the batter evenly into the donut molds.", "Bake for 10-15 minutes, or until the donuts are golden brown.", "Allow the donuts to cool completely before removing them from the pan.", "Prepare the chocolate icing and drizzle it over the cooled donuts.", "Finally, sprinkle crushed walnuts and coconut flakes on top and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7c9be9aa11c7472ea58e939b26a6776f",
        "updated": "2025-04-25T21:27:05.556Z",
        "title": "Zimtschokoladen-Donuts",
        "subtitle": "Ein Schokoladendonut ist immer eine gute Idee, jederzeit, überall, für jeden. Diese köstlichen schokoladigen Ringe sind keine Ausnahme.",
        "description": "Ein köstlicher Schokoladendonut, perfekt für jeden Anlass. Diese reichhaltigen, schokoladigen Leckereien werden garantiert zufriedenstellen.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "DONUTS",
            "ingredients": [
              "Kokosöl + mehr zum Einfetten",
              "Kokosmehl",
              "Mandelmehl",
              "rohes Kakaopulver",
              "Backpulver",
              "gemahlener Zimt",
              "Meersalz",
              "Eier",
              "Honig oder Kokossirup",
              "Apfelessig",
              "Vanilleextrakt",
              "einfaches Schokoladenglasur"
            ]
          },
          {
            "section": "OBENAUF",
            "ingredients": [
              "zerkleinerte Walnüsse",
              "Kokosraspel"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Heizen Sie Ihren Ofen auf 175°C vor und platzieren Sie ein Rost in der Mitte.",
          "Fetten Sie eine Donutform ein.",
          "Vermengen Sie in einer Schüssel die Mehle, das Kakaopulver, Backpulver, Zimt und Salz.",
          "Trennen Sie das Eigelb vom Eiweiß in zwei separate Schüsseln.",
          "Geben Sie in die Schüssel mit den Eigelben Honig (oder Kokossirup), Apfelessig, Vanilleextrakt und 60 ml Kokosöl.",
          "Verrühren Sie diese Zutaten gründlich miteinander.",
          "Gießen Sie die feuchte Mischung in die Schüssel mit den trockenen Zutaten.",
          "Schlagen Sie die Eiweiße, bis sie schaumig sind, und heben Sie sie dann vorsichtig unter den Teig.",
          "Verteilen Sie den Teig gleichmäßig in den Donutformen.",
          "Backen Sie die Donuts für 10-15 Minuten, oder bis sie goldbraun sind.",
          "Lassen Sie die Donuts vollständig abkühlen, bevor Sie sie aus der Form nehmen.",
          "Bereiten Sie die Schokoladenglasur zu und träufeln Sie sie über die abgekühlten Donuts.",
          "Zum Schluss bestreuen Sie die Donuts mit zerkrümelten Walnüssen und Kokosraspeln und servieren Sie sie."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]