Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "617c415124dd4d5785c9141890c0f480", "updated": "2025-04-25T18:42:04.285Z", "title": "Gâteau Pécan-Chocolat et Crème au Café", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the cake", "ingredients": [ "whole pecan nuts", "white rice flour", "chestnut flour", "corn flour", "corn starch", "gluten-free baking powder", "baking soda", "level teaspoon mix'gom", "ground pecan nuts", "cocoa powder", "dark chocolate shavings", "vanilla extract", "eggs", "milk", "neutral oil (grape seed)", "granulated sugar", "salt", "butter for the pan" ] }, { "section": "For the coffee cream", "ingredients": [ "cream cheese (philadelphia® style)", "coffee extract", "softened butter", "powdered sugar" ] } ], "instructions": [ "Commencez par préparer la crème au café : laissez le cream cheese ramollir à température ambiante.", "Dans un récipient, fouettez le beurre et le cream cheese jusqu'à obtenir une consistance crémeuse.", "Incorporez progressivement l'extrait de café, puis le sucre glace, en fouettant continuellement jusqu'à ce que la crème soit parfaitement lisse.", "Placez la crème au réfrigérateur pendant 3 heures.", "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 6).", "Pour le gâteau : dans un grand bol, combinez le sucre, les farines, la fécule, la poudre de pécan, le cacao, la poudre à lever, le bicarbonate de soude, le Mix'Gom et le sel.", "Incorporez les œufs, le lait, l'huile et l'extrait de vanille.", "Fouettez énergiquement pendant 2 minutes.", "Versez la pâte dans un moule à manqué préalablement beurré.", "Enfournez pour 45 minutes.", "Retirez le gâteau du four et laissez-le tiédir pendant 10 minutes.", "Laissez le four allumé.", "Étalez les noix de pécan entières sur une plaque à pâtisserie et faites-les torréfier au four pendant 10 minutes.", "Hachez les noix de pécan torréfiées.", "Démoulez le gâteau sur une grille et laissez-le refroidir complètement.", "Placez le gâteau refroidi sur un plat de service.", "Coupez le gâteau horizontalement en deux et garnissez la partie inférieure avec la moitié de la crème au café.", "Recouvrez avec l'autre moitié du gâteau.", "Recouvrez entièrement le gâteau avec le reste de crème au café et parsemez-le de noix de pécan hachées et de copeaux de chocolat noir.", "Placez le gâteau au réfrigérateur jusqu'au moment de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "617c415124dd4d5785c9141890c0f480", "updated": "2025-04-25T18:42:04.285Z", "title": "Bolo de Noz-Pecã e Chocolate com Creme de Café", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para o bolo", "ingredients": [ "nozes-pecã inteiras", "farinha de arroz branca", "farinha de castanha", "farinha de milho", "amido de milho", "fermento em pó sem glúten", "bicarbonato de sódio", "uma colher de chá rasa de Mix’Gom", "nozes-pecã moídas", "cacau em pó", "lascas de chocolate amargo", "extrato de baunilha", "ovos", "leite", "óleo neutro (de semente de uva)", "açúcar granulado", "sal", "manteiga para untar a forma" ] }, { "section": "Para o creme de café", "ingredients": [ "cream cheese (tipo Philadelphia®)", "extrato de café", "manteiga amolecida", "açúcar de confeiteiro" ] } ], "instructions": [ "Comece preparando o creme de café: deixe o cream cheese amolecer em temperatura ambiente.", "Em uma tigela, bata a manteiga e o cream cheese até obter uma consistência cremosa.", "Incorpore gradualmente o extrato de café, depois o açúcar de confeiteiro, batendo continuamente até o creme ficar completamente liso.", "Coloque o creme na geladeira por 3 horas.", "Preaqueça o forno a 180 °C (termostato 6).", "Para o bolo: em uma tigela grande, misture o açúcar, as farinhas, o amido, o pó de noz-pecã, o cacau, o fermento em pó, o bicarbonato de sódio, o Mix’Gom e o sal.", "Adicione os ovos, o leite, o óleo e o extrato de baunilha.", "Bata vigorosamente por 2 minutos.", "Despeje a massa em uma forma untada com manteiga.", "Asse por 45 minutos.", "Retire o bolo do forno e deixe amornar por 10 minutos.", "Deixe o forno ligado.", "Espalhe as nozes-pecã inteiras em uma assadeira e torre-as no forno por 10 minutos.", "Pique as nozes-pecã torradas.", "Desenforme o bolo sobre uma grade e deixe esfriar completamente.", "Coloque o bolo frio em uma travessa.", "Corte o bolo horizontalmente ao meio e recheie a parte inferior com metade do creme de café.", "Cubra com a outra metade do bolo.", "Cubra completamente o bolo com o restante do creme de café e polvilhe com as nozes-pecã picadas e as lascas de chocolate amargo.", "Coloque o bolo na geladeira até a hora de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]