Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6afb4042037a463fbe5491b629413b87", "updated": "2025-04-25T23:01:17.799Z", "title": "Curried Fresh Vegetables", "subtitle": "A simple vegetable dish suitable as a side or served over rice or pasta.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(540 g) tomatoes, chopped", "(80 g) onion, coarsely chopped", "zucchini, cubed", "(60 g) green bell pepper, coarsely chopped", "garlic powder", "(6.3 g) curry powder" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a saucepan.", "Cook and stir until the vegetables reach desired tenderness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6afb4042037a463fbe5491b629413b87", "updated": "2025-04-25T23:01:17.799Z", "title": "Verduras Frescas al Curry", "subtitle": "Un plato sencillo de verduras adecuado como acompañamiento o servido sobre arroz o pasta.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(540 g) tomates, picados", "(80 g) cebolla, picada en trozos grandes", "calabacín, en cubos", "(60 g) pimiento verde, picado en trozos grandes", "polvo de ajo", "(6,3 g) polvo de curry" ] } ], "instructions": [ "Coloca todos los ingredientes en una cazuela.", "Cocina y remueve hasta que las verduras alcancen la textura deseada." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]