Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0ba5c31310574169af556401d1f58f99", "updated": "2025-04-25T21:17:05.798Z", "title": "Peanut Toffee Chocolates", "subtitle": "These delightful chocolates require careful preparation, but the result is well worth the effort.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "BASE", "ingredients": [ "grated raw cacao paste", "peanut butter", "honey", "coconut oil for greasing" ] }, { "section": "NOUGAT FILLING", "ingredients": [ "peanuts", "almond flour", "coconut milk", "coconut oil, melted", "fresh dates, pitted", "vanilla extract" ] }, { "section": "TOFFEE FILLING", "ingredients": [ "peanut butter", "honey", "coconut milk", "vanilla extract", "fresh dates, pitted", "dropperful toffee stevia (optional)" ] }, { "section": "PEANUT FILLING", "ingredients": [ "salted peanuts", "sea salt" ] }, { "section": "CHOCOLATE ICING", "ingredients": [ "grated raw cacao paste", "nut butter", "coconut oil", "honey", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Prepare the base: Melt the cacao paste using a double boiler.", "Combine the peanut butter and honey with the melted cacao paste until smooth.", "Grease a dish or pan with coconut oil and pour the chocolate mixture into it.", "Freeze the base while preparing the nougat filling.", "Make the nougat filling: Grind the peanuts using a high-speed blender or food processor.", "In the blender or processor, combine the ground peanuts, almond flour, coconut milk, melted coconut oil, pitted dates, and vanilla extract. Process until well combined.", "Remove the base from the freezer and pour the nougat filling over it.", "Return the dish to the freezer and begin preparing the toffee and peanut fillings.", "Prepare the toffee and peanut fillings: To make the toffee filling, blend the peanut butter, honey, coconut milk, vanilla extract, pitted dates, and optional toffee stevia in a high-speed blender or food processor.", "For the peanut filling, lightly crush the salted peanuts using a mortar and pestle and season with sea salt. Set aside a portion of the crushed peanuts for garnish.", "Retrieve the layered base and nougat from the freezer. Sprinkle the toffee and peanut fillings evenly over the nougat layer.", "Smooth the top with a spoon and return the dish to the freezer while preparing the chocolate icing.", "Make the chocolate icing: Melt the cacao paste in a double boiler.", "Combine the melted cacao paste, nut butter, coconut oil, and honey, mixing thoroughly.", "Stir in the sea salt.", "Remove the dessert from the freezer and pour the chocolate icing evenly over the toffee filling.", "Freeze for 30 minutes.", "Carefully remove the dessert from the dish by running warm water over the outside of the dish to help release it. Invert it onto a serving plate. If necessary, invert it again.", "Cut the set dessert into pieces.", "Garnish with the reserved crushed peanuts.", "Serve chilled and store in the refrigerator." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0ba5c31310574169af556401d1f58f99", "updated": "2025-04-25T21:17:05.798Z", "title": "Chocolates de Toffee con Cacahuate", "subtitle": "Estos deliciosos chocolates requieren una preparación cuidadosa, pero el resultado vale totalmente el esfuerzo.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "BASE", "ingredients": [ "pasta de cacao crudo rallada", "mantequilla de cacahuate", "miel", "aceite de coco para engrasar" ] }, { "section": "RELLENO DE TURRÓN", "ingredients": [ "cacahuates", "harina de almendra", "leche de coco", "aceite de coco, derretido", "dátiles frescos, sin hueso", "extracto de vainilla" ] }, { "section": "RELLENO DE TOFFEE", "ingredients": [ "mantequilla de cacahuate", "miel", "leche de coco", "extracto de vainilla", "dátiles frescos, sin hueso", "gotas de estevia sabor toffee (opcional)" ] }, { "section": "RELLENO DE CACAHUATE", "ingredients": [ "cacahuates salados", "sal marina" ] }, { "section": "GLASEADO DE CHOCOLATE", "ingredients": [ "pasta de cacao crudo rallada", "crema de frutos secos", "aceite de coco", "miel", "sal marina" ] } ], "instructions": [ "Prepara la base: Derrite la pasta de cacao usando un baño maría.", "Combina la mantequilla de cacahuate y la miel con la pasta de cacao derretida hasta obtener una mezcla homogénea.", "Engrasa un molde o bandeja con aceite de coco y vierte la mezcla de chocolate en él.", "Congela la base mientras preparas el relleno de turrón.", "Prepara el relleno de turrón: Muele los cacahuates usando una licuadora de alta velocidad o procesador de alimentos.", "En la licuadora o procesador, combina los cacahuates molidos, harina de almendra, leche de coco, aceite de coco derretido, dátiles sin hueso y extracto de vainilla. Procesa hasta que esté bien integrado.", "Saca la base del congelador y vierte el relleno de turrón encima.", "Regresa el molde al congelador y comienza a preparar los rellenos de toffee y cacahuate.", "Prepara los rellenos de toffee y cacahuate: Para el relleno de toffee, mezcla la mantequilla de cacahuate, miel, leche de coco, extracto de vainilla, dátiles sin hueso y estevia sabor toffee opcional en una licuadora de alta velocidad o procesador de alimentos.", "Para el relleno de cacahuate, tritura ligeramente los cacahuates salados con un mortero y sazona con sal marina. Reserva una porción de los cacahuates triturados para decorar.", "Saca la base y el turrón congelados. Espolvorea los rellenos de toffee y cacahuate de manera uniforme sobre la capa de turrón.", "Alisa la superficie con una cuchara y vuelve a meter el molde al congelador mientras preparas el glaseado de chocolate.", "Prepara el glaseado de chocolate: Derrite la pasta de cacao en baño maría.", "Combina la pasta de cacao derretida, la crema de frutos secos, el aceite de coco y la miel, mezclando bien.", "Agrega la sal marina y revuelve.", "Saca el postre del congelador y vierte el glaseado de chocolate de manera uniforme sobre el relleno de toffee.", "Congela durante 30 minutos.", "Saca cuidadosamente el postre del molde pasando agua tibia por fuera para ayudar a despegarlo. Voltéalo sobre un plato para servir. Si es necesario, voltéalo nuevamente.", "Corta el postre firme en porciones.", "Decora con los cacahuates triturados reservados.", "Sirve frío y conserva en el refrigerador." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]