Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7fc1e33f20474170897d908e0074e5c0", "updated": "2025-04-25T18:12:03.801Z", "title": "Brioches à la cannelle", "subtitle": "Donne 12 brioches (1 par portion)", "description": "Envie d'une brioche à la cannelle amusante à dérouler ? Voici la recette ! La préparation peut sembler un peu délicate, mais la pâte est moins collante si elle est conservée au réfrigérateur.", "ingredients": [ { "section": "A 23 cm (9 in) round silicone pan with 5 cm (2 in) sides", "ingredients": [ "400 ml (1 ½ to 1¾ cups) sorghum flour, divided", "(¾ cup) whole fava bean flour", "(½ cup) tapioca starch", "(½ cup) cornstarch", "(2 tbsp) potato flour (not potato starch)", "(½ cup) granulated sugar", "(1 tbsp) xanthan gum", "(4 tsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(1 ¼ tsp) salt", "(236.588 ml) milk, room temperature", "(2 tbsp) vegetable oil", "(1 tsp) apple cider vinegar", "eggs, lightly beaten" ] }, { "section": "Topping for the pan and pecans", "ingredients": [ "(½ cup) packed light brown sugar", "(½ cup) melted butter", "(½ cup) corn syrup", "pecan halves" ] }, { "section": "Raisin and pecan filling", "ingredients": [ "(1 ½ cups) raisins", "(¾ cup) chopped pecans", "(½ cup) packed light brown sugar", "(½ cup) softened butter", "(1 ½ tsp) ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol ou un sac plastique, combiner 250 ml (1 tasse) de farine de sorgho, la farine de fèves entière, la fécule de tapioca, l'amidon de maïs, la farine de pomme de terre, le sucre, la gomme de xanthane, la levure et le sel. Mélanger soigneusement et réserver.", "Verser le lait, l'huile et le vinaigre dans la cuve de la machine à pain. Ajouter les œufs.", "Sélectionner le cycle "Pâte". Lorsque la machine à pain est en marche, incorporer progressivement les ingrédients secs en raclant le fond et les parois de la cuve avec une spatule en caoutchouc. Intégrer la totalité des ingrédients secs en 1 à 2 minutes si possible. Arrêter la machine à pain à la fin du pétrissage. Ne pas laisser le cycle se terminer.", "Saupoudrer généreusement deux grandes feuilles de film alimentaire avec le reste de la farine de sorgho. Diviser la pâte en deux et placer chaque portion sur une feuille de film alimentaire. Saupoudrer généreusement les deux boules de pâte de farine de sorgho. Replier le film alimentaire pour couvrir chaque morceau de pâte, aplatir fermement pour former un carré de 1 cm (½ po) d'épaisseur. Envelopper hermétiquement et réfrigérer pendant au moins 2 heures, ou toute une nuit, jusqu'à ce que la pâte soit bien froide.", "Préparation du nappage : Dans un bol, mélanger la cassonade, le beurre fondu et le sirop de maïs. Répartir uniformément le mélange au fond du moule. Disposer les moitiés de pacanes, côté plat vers le haut, sur le nappage. Réserver.", "Préparation de la garniture : Dans un bol, mélanger les raisins secs, les pacanes hachées, la cassonade, le beurre ramolli et la cannelle. Réserver.", "Sortir un carré de pâte du réfrigérateur. Placer le carré de pâte sur une feuille de papier sulfurisé généreusement farinée avec de la farine de sorgho. Saupoudrer le carré de pâte de farine de sorgho et recouvrir d'une seconde feuille de papier sulfurisé. Abaisser délicatement la pâte pour former un carré de 23 cm (9 po) et de 5 mm (¼ po) d'épaisseur. Retirer la feuille supérieure de papier sulfurisé.", "Répartir la moitié de la garniture sur la pâte. Rouler la pâte à partir d'un côté en soulevant le papier sulfurisé pour former un cylindre. Eliminer l'excédent de farine de sorgho en frottant la pâte avec les doigts. À l'aide d'un coupe-pizza trempé dans l'eau chaude, découper le cylindre en 6 parts égales. Les disposer, côté coupé vers le haut, dans le moule en laissant un peu d'espace entre chaque part. Répéter l'opération avec l'autre carré de pâte.", "Laisser lever la pâte à découvert dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air, pendant 60 à 75 minutes, jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume. Pendant ce temps, préchauffer le four à 180 °C (350 °F).", "Cuire au four de 50 à 60 minutes. Après 40 minutes de cuisson, couvrir le moule (sans serrer) de papier d'aluminium, jusqu'à ce que la température interne des brioches atteigne 100 °C (200 °F) sur un thermomètre à lecture instantanée. Démouler immédiatement sur un plat de service. Laisser reposer 5 minutes avant de retirer le moule. Servir chaud." ], "notes_ingredients": "On peut utiliser un moule rond en métal de 23 cm (9 po) de diamètre et d'une hauteur de paroi d'au moins 5 cm (2 po).\nOn peut remplacer le nappage par 175 ml (½ tasse) de pacanes hachées et 125 ml (½ tasse) de sirop d'érable pur.", "notes_instructions": "Nous ne recommandons pas l'utilisation d'un moule à charnière, car la pâte pourrait fuir et encrasser le four ou activer le détecteur de fumée.\nAssurez-vous de préparer le nappage et la garniture avant de sortir le premier carré de pâte du réfrigérateur. Il est important de rouler la pâte et d'assembler les brioches rapidement. Si la pâte devient trop collante, la remettre au réfrigérateur pendant quelques minutes. \nIl est préférable d'utiliser un coupe-pizza pour découper les brioches, mais des ciseaux de cuisine ou un couteau bien aiguisé feront l'affaire. Au besoin, humidifier la lame dans l'eau chaude entre chaque coupe.\nLes carrés de pâte peuvent être conservés au congélateur, enveloppés hermétiquement, jusqu'à un mois. Décongeler toute une nuit au réfrigérateur.\nLes brioches à la cannelle peuvent être congelées individuellement jusqu'à 2 semaines. Décongeler au micro-ondes.\nPour la cuisson en moules à muffins : répartir le nappage en 12 parts égales dans des moules à muffins légèrement graissés. Déposer une brioche, côté coupé vers le haut, dans chaque moule. Réduire le temps de cuisson à 20-25 minutes." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7fc1e33f20474170897d908e0074e5c0", "updated": "2025-04-25T18:12:03.801Z", "title": "दालचीनी वाले ब्रियोश", "subtitle": "12 ब्रियोश बनता है (प्रति सर्विंग 1)", "description": "क्या आप एक मज़ेदार दालचीनी वाला ब्रियोश बनाना चाहते हैं जिसे आसानी से घुमाया जा सके? यहाँ इसका तरीका है! तैयारी थोड़ी जटिल लग सकती है, लेकिन अगर आटा फ्रिज में रखा जाए तो यह कम चिपचिपा होता है।", "ingredients": [ { "section": "23 सेमी (9 इंच) गोल सिलिकॉन पैन जिसके किनारे 5 सेमी (2 इंच) ऊँचे हों", "ingredients": [ "400 मिलीलीटर (1 ½ से 1¾ कप) ज्वार का आटा, विभाजित", "(¾ कप) साबुत उरद दाल का आटा", "(½ कप) टॅपिओका स्टार्च", "(½ कप) मकई का स्टार्च", "(2 टेबलस्पून) आलू का आटा (आलू का स्टार्च नहीं)", "(½ कप) दानेदार चीनी", "(1 टेबलस्पून) ज़ैंथन गम", "(4 टीस्पून) ब्रेड मशीन खमीर या तेज़ खमीर", "(1 ¼ टीस्पून) नमक", "(236.588 मिलीलीटर) दूध, कमरे के तापमान पर", "(2 टेबलस्पून) वनस्पति तेल", "(1 टीस्पून) सेब का सिरका", "अंडे, हल्के से फेंटे हुए" ] }, { "section": "पैन और पेकान के लिए टॉपिंग", "ingredients": [ "(½ कप) भरी हुई हल्की ब्राउन शुगर", "(½ कप) पिघला हुआ मक्खन", "(½ कप) कॉर्न सिरप", "पेकान के आधे टुकड़े" ] }, { "section": "किशमिश और पेकान भराव", "ingredients": [ "(1 ½ कप) किशमिश", "(¾ कप) कटे हुए पेकान", "(½ कप) भरी हुई हल्की ब्राउन शुगर", "(½ कप) नरम मक्खन", "(1 ½ टीस्पून) पिसी हुई दालचीनी" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े बर्तन या प्लास्टिक बैग में 250 मिलीलीटर (1 कप) ज्वार का आटा, साबुत उरद दाल का आटा, टॅपिओका स्टार्च, मकई का स्टार्च, आलू का आटा, चीनी, ज़ैंथन गम, खमीर और नमक मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं और अलग रख दें।", "दूध, तेल और सिरका ब्रेड मशीन के पैन में डालें। अंडे डालें।", "\"डोह\" साइकिल चुनें। जब ब्रेड मशीन चालू हो, तो धीरे-धीरे सूखे सामग्री को रबर स्पैचुला से पैन की तह और किनारों से स्क्रैप करते हुए मिलाएं। संभव हो तो 1-2 मिनट में सारी सूखी सामग्री मिलाएं। गूंथने के बाद ब्रेड मशीन को बंद कर दें। पूरा साइकिल न चलने दें।", "दो बड़ी खाने की प्लास्टिक शीट पर बचा हुआ ज्वार का आटा अच्छी तरह छिड़कें। आटे को दो भागों में बांटें और प्रत्येक हिस्से को एक शीट पर रखें। दोनों आटे की लोइयों पर ज्वार का आटा डालें। प्लास्टिक को कवर करें, जोर से दबाकर लगभग 1 सेमी (½ इंच) मोटा चौकोर बनाएं। अच्छी तरह लपेटकर कम से कम 2 घंटे या पूरे रात के लिए फ्रिज में ठंडा करें जब तक आटा पूरी तरह ठंडा न हो जाए।", "टॉपिंग की तैयारी: एक बर्तन में ब्राउन शुगर, पिघला हुआ मक्खन और कॉर्न सिरप मिलाएं। मिश्रण को पैन के नीचे समान रूप से फैलाएं। पेकान के आधे टुकड़ों को फ्लैट साइड ऊपर की ओर टॉपिंग पर रखें। अलग रख दें।", "भराव की तैयारी: एक बर्तन में किशमिश, कटे हुए पेकान, ब्राउन शुगर, नरम मक्खन और दालचीनी मिलाएं। अलग रखें।", "फ्रिज से एक आटे का चौकोर निकालें। इसे ज्वार के आटे से भरे एक बेकर पेपर शीट पर रखें। आटे के चौकोर को ज्वार के आटे से छिड़कें और दूसरी पेपर शीट से कवर करें। धीरे-धीरे आटे को 23 सेमी (9 इंच) चौकोर और 5 मिमी (¼ इंच) मोटा बेलें। ऊपर की शीट हटा दें।", "भराव का आधा हिस्सा आटे पर फैलाएं। पेपर को उठाते हुए आटे को एक तरफ से रोल करें ताकि एक सिलेंडर बने। अपने हाथों से आटे से ज़्यादा ज्वार का आटा हटा दें। गर्म पानी में गीले पिज़्ज़ा कटर से इस सिलेंडर को 6 बराबर टुकड़ों में काटें। टुकड़ों को कटे हिस्से ऊपर की ओर रखकर पैन में रखें, बीच में थोड़ी दूरी छोड़ें। दूसरे आटे के चौकोर के साथ भी यही दोहराएं।", "टेढ़े – मेढ़े ठंडी जगह से दूर किसी गर्म, ड्राफ्ट रहित जगह पर आटे को 60 से 75 मिनट तक फुलने दें जब तक यह दोगुना न हो जाए। इस दौरान ओवन को 180 डिग्री सेल्सियस (350 डिग्री फ़ारनहाइट) पर प्रीहीट करें।", "50 से 60 मिनट तक बेक करें। 40 मिनट के बाद, पैन को (कसकर नहीं) एल्यूमिनियम फॉयल से ढक दें जब तक कि ब्रियोश का आंतरिक तापमान तुरंत पढ़ने वाले थर्मामीटर पर 100 डिग्री सेल्सियस (200 डिग्री फ़ारनहाइट) तक न पहुंच जाए। तुरंत सर्विंग प्लेट पर निकालें। पैन हटाने से पहले 5 मिनट के लिए ठंडा करें। गरम परोसें।" ], "notes_ingredients": "23 सेमी (9 इंच) व्यास और कम से कम 5 सेमी (2 इंच) ऊँचाई वाले धातु के गोल पैन का उपयोग किया जा सकता है।\nटॉपिंग की जगह 175 मिलीलीटर (½ कप) कटे हुए पेकान और 125 मिलीलीटर (½ कप) शुद्ध मेपल सिरप इस्तेमाल किया जा सकता है।", "notes_instructions": "हिंज्ड पैन का उपयोग करने की सलाह नहीं देते क्योंकि आटा रिस सकता है, जिससे ओवन गंदा हो सकता है या स्मोक डिटेक्टर काम कर सकता है।\nपहला आटे का चौकोर फ्रिज से निकालने से पहले टॉपिंग और भराव तैयार कर लें। आटे को जल्दी बेलें और ब्रियोश बनाएं। अगर आटा बहुत चिपकने लगे तो उसे कुछ मिनट फ्रिज में रखें।\nब्रियोश काटने के लिए पिज़्ज़ा कटर बेहतर होता है, लेकिन किचन कैंची या तेज चाकू भी इस्तेमाल किया जा सकता है। जरूरत पड़ने पर हर कट पर ब्लेड को गर्म पानी में गीला करें।\nआटे के चौकोर को महीने तक फ्रिज या फ्रीजर में अच्छी तरह लिपटा कर रखा जा सकता है। पूरे रात फ्रिज में डीफ्रॉस्ट करें।\nदालचीनी वाले ब्रियोश को व्यक्तिगत रूप से 2 हफ्ते तक फ्रीज किया जा सकता है। माइक्रोवेव में डीफ्रॉस्ट करें।\nमफिन ट्रे में पकाने के लिए टॉपिंग को 12 बराबर हिस्सों में बाँट कर हल्के तेल लगी मफिन ट्रे में डालें। हर ट्रे में एक ब्रियोश कटे हुए हिस्से ऊपर की ओर रखें। पकाने का समय 20-25 मिनट करें।" } ]