Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1fd1a3718b994ee295d0612ecdea55f4", "updated": "2025-04-25T20:01:07.906Z", "title": "Pineapple-Coconut Muffins", "subtitle": "PALEO | VEGETARIAN", "description": "These flourless muffins were inspired by the flavors of a pineapple margarita. The combination of tequila, coconut, and pineapple creates a unique and delicious treat. Enjoy!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs, at room temperature", "(85 g) coconut sugar", "pure coconut extract (such as flavorganics brand)", "tequila (organic is always better, even here)", "(150 g) unsweetened shredded coconut (such as let's do organic brand), plus more for topping", "plus 1 tablespoon (50 g) arrowroot flour (also known as starch or powder)", "homemade baking powder", "salt", "(115 g) avocado or extra virgin olive oil", "(45 g) unsweetened dried pineapple, cut with scissors into %-inch pieces" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F. Line a large muffin tin with 6 baking cup liners.", "In a high-powered blender, blend the eggs until foamy, for 2 to 3 minutes.", "Add the coconut sugar and blend until thick and smooth, about 30 seconds.", "Add the coconut extract and tequila, and blend for a few seconds until well combined.", "Add the shredded coconut, arrowroot flour, baking powder, and salt. Blend until the coconut is fully incorporated and liquefied.", "Add the avocado oil and blend briefly to combine.", "Transfer the batter to a large bowl and fold in the pineapple pieces.", "Using an ice cream scoop or two spoons, portion the batter evenly into the prepared muffin liners. Sprinkle with shredded coconut.", "Bake for 35 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Let the muffins cool in the tin for about 15 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely.", "Enjoy the muffins immediately or store them in an airtight container in the refrigerator for up to 5 days. They can also be frozen for up to 3 months." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1fd1a3718b994ee295d0612ecdea55f4",
        "updated": "2025-04-25T20:01:07.906Z",
        "title": "अनानास-नारियल मफिन",
        "subtitle": "पेलियो | शाकाहारी",
        "description": "ये बिना आटे के मफिन अनानास मार्गरीटा के स्वादों से प्रेरित हैं। टकीला, नारियल, और अनानास का संयोजन एक अनूठा और स्वादिष्ट व्यंजन बनाता है। आनंद लें!",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "अंडे, कमरे के तापमान पर",
              "(85 ग्राम) नारियल चीनी",
              "शुद्ध नारियल अर्क (जैसे flavorganics ब्रांड)",
              "टकीला (कार्बनिक हमेशा बेहतर होता है, यहाँ भी)",
              "(150 ग्राम) बिना मीठा कद्दूकस किया हुआ नारियल (जैसे let's do organic ब्रांड), ऊपर छिड़कने के लिए थोड़ा और",
              "साथ ही 1 बड़ा चम्मच (50 ग्राम) अरारूट आटा (जिसे स्टार्च या पाउडर भी कहा जाता है)",
              "घर का बना बेकिंग पाउडर",
              "नमक",
              "(115 ग्राम) एवोकाडो या एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल",
              "(45 ग्राम) बिना मीठा सुखाया हुआ अनानास, कैंची से ½ इंच के टुकड़ों में काटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अवन को 350°F (175°C) पर पहले से गरम करें। एक बड़े मफिन टिन को 6 बेकिंग कप लाइनरों से तैयार करें।",
          "एक उच्च क्षमता वाले ब्लेंडर में अंडों को 2 से 3 मिनट तक झागदार होने तक ब्लेंड करें।",
          "नारियल चीनी डालें और 30 सेकंड तक गाढ़ा और चिकना होने तक ब्लेंड करें।",
          "नारियल अर्क और टकीला डालें, और कुछ सेकंड के लिए अच्छी तरह मिलने तक ब्लेंड करें।",
          "कद्दूकस किया हुआ नारियल, अरारूट आटा, बेकिंग पाउडर और नमक डालें। तब तक ब्लेंड करें जब तक नारियल पूरी तरह मिश्रित और तरल न हो जाए।",
          "एवोकाडो तेल डालें और संक्षेप में ब्लेंड करके मिलाएं।",
          "बॅटर को एक बड़े कटोरे में डालें और अनानास के टुकड़े उसमें धीरे से मिलाएं।",
          "एक आइसक्रीम स्कूप या दो चम्मच की मदद से, तैयार मफिन लाइनरों में समान रूप से बॅटर डालें। ऊपर से कद्दूकस किया नारियल छिड़कें।",
          "35 मिनट तक बेक करें, या जब तक बीच में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आ जाए।",
          "मफिन को टिन में लगभग 15 मिनट ठंडा होने दें, फिर पूरी तरह ठंडा करने के लिए वायर रैक पर ट्रांसफर करें।",
          "मफिन का तुरंत आनंद लें या इन्हें एयरटाइट कंटेनर में फ्रिज में 5 दिन तक रखें। इन्हें 3 महीने तक फ्रीज भी किया जा सकता है।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]