Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "acaba383ccb44ef4b367b8e566aa401b", "updated": "2025-04-25T15:30:23.412Z", "title": "Zesty citrus smoothie", "subtitle": "", "description": "This invigorating smoothie blends the bright, tangy tastes of citrus fruits with the smoothness of almond milk, making it a perfect healthy treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk", "orange, peeled, sectioned, and diced", "flaxseed oil", "hemp protein powder", "lemon juice", "handful of ice" ] } ], "instructions": [ "Combine almond milk, lemon juice, orange, and ice in a blender.", "Blend for one minute, pour into a glass, and stir in the flaxseed oil." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "acaba383ccb44ef4b367b8e566aa401b", "updated": "2025-04-25T15:30:23.412Z", "title": "柑橘清新冰沙", "subtitle": "", "description": "这款提神冰沙融合了柑橘类水果的明亮酸甜与杏仁奶的顺滑,是一款完美的健康饮品。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "杏仁奶", "橙子,去皮,分瓣,切丁", "亚麻籽油", "大麻蛋白粉", "柠檬汁", "一把冰块" ] } ], "instructions": [ "将杏仁奶、柠檬汁、橙子和冰块放入搅拌机中。", "搅拌一分钟,倒入杯中,加入亚麻籽油搅拌均匀。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]