Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3f82673e2ad9436e99495b33c2556324", "updated": "2025-04-25T18:01:16.246Z", "title": "Focaccia", "subtitle": "Donne 2 focaccias de 9 portions chacune.", "description": "Ce pain plat est idéal servi directement à la sortie du four pour accompagner les soupes, les salades repas, ou coupé en petites portions pour des bouchées apéritives.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(½ cup) amaranth flour", "(½ cup) pea flour", "(½ cup) potato starch", "(¼ cup) tapioca starch", "(1 tsp) granulated sugar", "(2 tsp) xanthan gum", "(1 tbsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(¾ tsp) salt", "(1 ½ cups) water", "(1 tbsp) extra virgin olive oil", "(1 tsp) apple cider vinegar" ] }, { "section": "Topping", "ingredients": [] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol ou un sac de plastique, mélanger soigneusement la farine d'amarante, la farine de pois, la fécule de pomme de terre, la fécule de tapioca, le sucre, la gomme de xanthane, la levure et le sel. Réserver.", "Verser l'eau, l'huile et le vinaigre dans la cuve de la machine à pain.", "Lancer le cycle « Pâte ». Pendant le fonctionnement de la machine, incorporer graduellement les ingrédients secs en raclant le fond et les parois de la cuve avec une spatule. Intégrer la totalité des ingrédients secs dans un délai de 1 à 2 minutes, si possible. Arrêter la machine à pain à la fin du pétrissage, sans laisser le cycle se terminer.", "Déposer délicatement la pâte dans le moule et l'étaler jusqu'aux bords sans la lisser. Laisser lever à découvert dans un endroit chaud, sans courant d'air, pendant 20 minutes. Préchauffer le four à 190 °C (375 °F) pendant ce temps.", "Cuire 10 minutes, jusqu'à ce que le fond soit doré.", "Ajouter la garniture choisie. Poursuivre la cuisson de 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré. Démouler immédiatement, couper en 9 portions et servir chaud." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Vous pouvez varier les garnitures pour chaque focaccia. Pour retrouver un croustillant, réchauffer la focaccia quelques minutes sous le gril du four à 190 °C (375 °F)." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3f82673e2ad9436e99495b33c2556324",
        "updated": "2025-04-25T18:01:16.246Z",
        "title": "फोकार्चिया",
        "subtitle": "प्रत्येक में 9 हिस्सों के 2 फोकार्चिया बनता है।",
        "description": "यह फ्लैट ब्रेड ओवन से सीधे परोसने के लिए आदर्श है, जिसे सूप, सलाद के साथ या छोटे हिस्सों में काट कर ऐपेटाइज़र के रूप में खाया जाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(½ कप) राजगीरा का आटा",
              "(½ कप) मटर का आटा",
              "(½ कप) आलू का स्टार्च",
              "(¼ कप) टैपियोक्का स्टार्च",
              "(1 चम्मच) दानेदार चीनी",
              "(2 चम्मच) ज़ैंथन गम",
              "(1 बड़ा चम्मच) ब्रेड मशीन यीस्ट या तेज़ खमीर",
              "(¾ चम्मच) नमक",
              "(1 ½ कप) पानी",
              "(1 बड़ा चम्मच) एक्स्ट्रा वर्जिन ऑलिव ऑयल",
              "(1 चम्मच) सेब साइडर सिरका"
            ]
          },
          {
            "section": "टॉपिंग",
            "ingredients": []
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे या प्लास्टिक के थैली में राजगीरा का आटा, मटर का आटा, आलू का स्टार्च, टैपियोक्का स्टार्च, चीनी, ज़ैंथन गम, खमीर और नमक को अच्छी तरह मिलाएं। अलग रखें।",
          "ब्रेड मशीन के कटोरे में पानी, तेल और सिरका डालें।",
          "‘डो’ साइकिल शुरू करें। मशीन चलने के दौरान, धीरे-धीरे सूखे सामग्री को कटोरे के नीचे और किनारों से स्पैटुला की सहायता से मिलाएं। सभी सूखे सामग्री को 1 से 2 मिनट के भीतर मिलाना सुनिश्चित करें। गूँथने के अंत में मशीन बंद करें, किंतु साइकिल पूरी न होने दें।",
          "आटा धीरे से मोल्ड में डालें और किनारों तक फैला दें, बिना चिकना किए। बिना हवा के, गर्म स्थान पर 20 मिनट के लिए ढककर उठने दें। इस बीच ओवन को 190°C (375°F) पर प्रीहीट करें।",
          "10 मिनट तक बेक करें जब तक नीचे का हिस्सा सुनहरा न हो जाए।",
          "चुनी हुई टॉपिंग डालें। 20 से 25 मिनट तक बेक करें जब तक ऊपर का हिस्सा अच्छी तरह सुनहरा न हो जाए। तुरंत मोल्ड से निकालें, 9 हिस्सों में काटें और गरम परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "आप प्रत्येक फोकार्चिया के लिए टॉपिंग में बदलाव कर सकते हैं। कुरकुरापन बनाए रखने के लिए, फोकार्चिया को ओवन के ग्रिल के नीचे 190°C (375°F) पर कुछ मिनट गरम करें।"
      }
    ]